拙荊 = my wife

2007-09-12 7:46 am
咁 my husband 的中國史文係咩呢 ?

回答 (2)

2007-09-12 8:28 am
✔ 最佳答案
親朋稱呼表




身分

稱呼

對人自稱

對人尊稱

歿後對人自稱

歿後對人尊稱





父親、爸爸


家嚴、家君、家父


令尊、尊翁


先父、先君、先考


令先君






母親、媽媽


家慈、家母


令堂、尊堂、尊萱


先母、先慈、先妣


令先堂



父之父


祖父、爺爺


家祖父


令祖父


先祖、先大父、先祖考


令先祖、令祖考






祖母、奶奶


家祖母


令祖母


先祖母、先大母、先祖妣


令先祖母、令祖妣



母之父


外祖父、外公


家外祖父


令外祖父

 
 





外祖母、外婆


家外祖母


令外祖母

 
 


祖父之兄


伯祖父


家伯祖父


令伯祖父

 
 





叔祖父


家叔祖父


令叔祖父

 
 


父之兄


伯父、伯伯


家伯


令伯


先伯


令先伯






叔父、叔叔


家叔


令叔


先叔


令先叔



姊妹


姑媽、姑姑


家姑


令姑母

 
 





伯母


家伯母


令伯母


先伯母


令先伯母



叔之妻


叔母、嬸嬸


家叔母


令叔母


先叔母


令先叔母



姑之夫


姑父、姑丈


家姑父


令姑父、令姑丈

 
 


母之兄


舅父、舅舅


家母舅


令母舅

 
 





舅父、舅舅


家母舅


令母舅

 
 





姨媽、阿姨、姨母


家姨母


令姨母

 
 





姨媽、阿姨、姨母


家姨母


令姨母

 
 


舅之妻


舅母、舅媽


家舅母


令舅母

 
 


姨之夫


姨父、姨丈


家姨丈


令姨丈

 
 





哥哥


家兄


令兄

 
 





弟弟


舍弟


令弟

 
 





姊姊


家姊


令姊

 
 





妹妹


舍妹


令妹

 
 








家嫂


令嫂

 
 


弟之妻


弟婦、弟妹


舍弟婦


令弟婦

 
 





姊夫、姊丈


家姊丈


令姊丈

 
 


妹之夫


妹夫、妹婿、妹丈


舍妹丈


令妹丈

 
 




 

拙夫、
外子、賤外


尊夫君

 
 




 

內人、內子、拙荊、賤內


尊夫人、
嫂夫人、
尊閫

 
 


夫之父


公公


家翁

 
 
 





婆婆

 
 
 
 


妻之父


岳父


家岳、家岳父


令岳、令岳丈、令岳翁


外考


令先岳父






岳母


家岳母


令岳母、令丈母


外妣


令先岳母



夫之兄




 
 
 
 







 
 
 
 







 
 
 
 







 
 
 
 


妻之兄


內兄、舅子


敝內兄、妻兄


令舅、令內兄

 
 





內弟、舅子


敝內弟、妻弟


令舅、令內兄

 
 





姨子

 
 
 
 





姨子

 
 
 
 


伯叔之子


堂兄弟

 
 
 
 





堂姊妹

 
 
 
 


姑舅姨之子


表兄弟


家表兄弟


令表兄弟

 
 





表姊妹


家表姊妹


令表姊妹

 
 


兄弟之子


姪、姪子


舍姪


令姪

 
 





姪女


舍姪女


令姪女

 
 


姊妹之子


外甥

 
 
 
 





外甥女

 
 
 
 




 

小兒、小犬


令郎、令公子

 
 




 

小女


令嬡、令愛

 
 


子之妻


媳婦


小媳


令媳

 
 


女之夫


女婿


小婿


令婿、貴東床

 
 


子之子


孫子


孫兒

 
 
 





孫女


孫女

 
 
 


女之子


外孫


外孫

 
 
 





外孫女


外孫女

 
 
 


朋友


仁兄

 
 
 
 


朋友之父


世伯、仁伯、世伯父

 
 
 
 

 

世叔、仁叔、世叔父

 
 
 
 


朋友之母


世伯母

 
 
 
 

 

世叔母

 
 
 
 


(男)


學長


敝同學、敝友


貴同學、令友

 
 


同學


學弟


敝同學、敝友


貴同學、令友

 
 


(女)


學姊


敝同學、敝友


貴同學、令友

 
 

 

學妹


敝同學、敝友


貴同學、令友

 
 





老師、夫子


敝業師


令師、令業師

 
 


師之夫


師丈


敝師丈


令師丈

 
 





師母


敝師母


令師母

 
 
2007-09-12 7:52 pm
夫 -- 拙夫、外子、賤外、尊夫君
妻 -- 內人、內子、拙荊、賤內、


   


收錄日期: 2021-04-23 18:58:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070911000051KK04923

檢視 Wayback Machine 備份