1.請問訂邊日?
2.請問訂幾時gei呢?
3.請問幾多位ga?
4.請問貴姓留訂枱?係唔係你本人訂枱?
5.可唔可以留低contact number?
6.我地訂枱只係hold 15分鐘....
唔該你地可唔可以幫我用英文翻譯YA...thx~>.
關於訂座/訂枱的英文(急~)
2007-09-12 6:59 am
回答 (2)
2007-09-12 7:59 am
✔ 最佳答案
1.請問訂邊日?What date would you like to reserve on?
2.請問訂幾時gei呢?
What time would you like to reserve at?
3.請問幾多位ga?
How many do you have?
4.請問貴姓留訂枱?係唔係你本人訂枱?
May I have your last name? Are you reserving for youself?
5.可唔可以留低contact number?
Can I have your contact number?
6.我地訂枱只係hold 15分鐘....
We will only be able to hold the table for 15 minutes.
參考: me
2007-09-12 9:35 pm
1.請問訂邊日?
2.請問訂幾時gei呢?
WHEN YOU WANT TO RESERVE THE TABLE (通常已經會講埋日期同時間)
如果冇講時間, 先問
WOULD YOU TELL ME WHAT TIME YOU WANT TO RESERVE
3.請問幾多位ga?
HOW MANY PEOPLE FOR THE TABLE?
4.請問貴姓留訂枱?係唔係你本人訂枱?
CAN YOU GIVE ME YOUR INITIAL? IS IT RESERVE FOR YOU?
5.可唔可以留低contact number?
PLEASE LEAVE YOUR CONTACT NUMBER
6.我地訂枱只係hold 15分鐘....
WE WILL HOLD THE TABLE FOR 15 MINS
2.請問訂幾時gei呢?
WHEN YOU WANT TO RESERVE THE TABLE (通常已經會講埋日期同時間)
如果冇講時間, 先問
WOULD YOU TELL ME WHAT TIME YOU WANT TO RESERVE
3.請問幾多位ga?
HOW MANY PEOPLE FOR THE TABLE?
4.請問貴姓留訂枱?係唔係你本人訂枱?
CAN YOU GIVE ME YOUR INITIAL? IS IT RESERVE FOR YOU?
5.可唔可以留低contact number?
PLEASE LEAVE YOUR CONTACT NUMBER
6.我地訂枱只係hold 15分鐘....
WE WILL HOLD THE TABLE FOR 15 MINS
參考: MYSELF
收錄日期: 2021-04-21 16:37:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070911000051KK04714