光陰似箭,日月如梭既英文

Tobbit

2007-09-12 2:08 am

雖然這條問題問過，但是本人只想確認一下，是否 Time flies so soon ( 這是最佳回答者所答的話。

更新1:

請一些英文的高手回答

更新2:

因為本人的答案是 The time flies, how fast time flies

回答 (2)

用戶9600

2007-09-12 3:55 am

✔ 最佳答案

Time flies !(It means that time is passing very quickly .) 這是借用 English Idiom.
假如 time 前加the---->the time 是指某一時刻．例如：　　(1) It is time to go . 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (2) It takes time to rewrite the report . 　　　　　　　　　　　(3) I' ll see you at lunch time . 　　　　　　　　　　　　　　 (4) I went to see her at the appointed time . 　　　　　　　　（５） Betwwen six and seven in the evening is the busiest time of the day for traffic .
假如ｔｉｍｅ前不加the---->time則其意指時間或光陰 .例如： How time flies ! ( 時間過得多快啊呀 ! ) 而How fast time flies ! 似乎有點累贅．

以上為愚見，僅供參考．

👍 1 👎 0

[匿名]

2007-09-12 2:11 am

time so fast like sun and moon

👍 0 👎 1