fond of 用法一問

2007-09-11 6:08 pm
fond of 有like 的意思

I like drawing
可唔可以寫作i am fond of drawing?

即使可以
點解我冇乜見過d英文書/雜誌用的
用了fond of 會唔會係好唔自然的用法????

回答 (2)

2007-09-11 6:23 pm
✔ 最佳答案
Yes, you can use "I am fond of drawing". "font" is an adjective while "like" is a verb. The meaing is very similar, and I did read that in some magazine articles (of course not as popular as use "like"). Depend on the paragraph that you are writing, using "fond of" is not necessiarly 唔自然. Hope this can help you.
參考: me
2007-09-11 6:45 pm
Fond of - 喜歡, 屬予((鐘愛))的喜歡.

I am very fond of drawing (I like drawing)
I am very fond of playing tennis (I like to play tennis)
上二句的 drawing 及 tennis, 你用like 或 fond of都可以, 但fond of 較強調一些.

但你不可以說:Mary is very fond of smiling. (聽者以為Mary是白痴!)
你只可說: Mary likes to smile (very much).

可能解釋得不太好, 但希望你能意會! Thank you.


參考: SELF


收錄日期: 2021-04-19 01:01:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070911000051KK00603

檢視 Wayback Machine 備份