PLEASE!! help me 翻譯成英文..唔該

2007-09-11 6:52 am
我覺得這個XX遊戲頗好玩。起初,我很不想帶那本又厚又重的字典回校,但後來玩下來又覺得這個遊戲不錯,既可以學到一些新字詞,又可以練習一下查字典。自從有了電子詞典後,我便開始只椅靠電子詞典。但玩完這個遊戲後,我才發現原來字典也有比電子詞典優勝的地方,字典裡有很詳細的解釋,例如"run",這一個很普遍和簡單的字詞,但我不知道"run"這個字竟然有10-20個解釋,這個"run"字當它應用在不同句子的時候意思也差佷遠。玩過這個遊戲,我覺得如果認真學習的話,字典的用功就更大了!

p.s. D 字要F.1-F.2 程度

回答 (2)

2007-09-11 8:54 am
✔ 最佳答案
I thought this XX game is quite amusing. At first, I very do not want thick to bring that this also also the heavy dictionary to return to the school, but afterwards played down and thought this game was good, both was allowed to learn some new character words, also was allowed to practice to look up the dictionary. Since had the electronic dictionary, I then start a chair to depend on the electronic dictionary. But after plays this game, I only then discovered the original dictionary also has compared to the electronic dictionary superior place, in the dictionary has the very detailed explanation, for example "run", this very universal and simple character word, but I did not know "run" this character unexpectedly has 10-20 explanation, this "run" character when it applies in the different sentence time meaning also misses 佷 is far. Has played this game, I thought if earnestly studies, the dictionary studied hard is bigger!
2007-09-11 8:47 pm
I found this XX game is very interesting. At first, I don't want to bring the thick and heavy dictionary to school. However, I think this game is really not that bad when I tried to play with it. I can learn some new vocabularies and pratice to use dictionary at the same time. Since I have the electronic dictionary, I started to rely on it. Nevertheless, I know dictionary has some advantages compare to the electronic dictionary once I tried this game. Actually, there are so many details of each word. For example of the common and simple word "run", I wouldn't know it has 10-20 meanings of it. When "run" is applied on differ sentences, the meaning is much more different. After playing this game, I think it will be more useful of the dictionary if I study more seriously.
參考: Self


收錄日期: 2021-04-29 19:40:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070910000051KK04854

檢視 Wayback Machine 備份