這英文的解釋？20點!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶201686

2007-09-11 6:12 am

這三個字：pool their idea
呢三個字一齊點解?
謝謝

回答 (5)

奧丁 (Odin) (オヂン) (ㅗ딘)

2007-09-11 6:34 am

✔ 最佳答案

Pool - 有兩個解釋，一個是香港人較常見解作「水塘、水池......等」；另一個可解作「共同資金、合資等」，第二個解釋可用作動詞，意思是「合辦、合營、為共同目地而合作......等」。
Their - (pron.)他們的
Idea - (n.)主意、打算、計劃
Pool their idea. 這句可釋作「他們集思廣益」或「傾出他們構想」等，類似片語有"brainstorm"。

👍 1 👎 0

SHL

2007-09-11 3:33 pm

pool their idea

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

他們的想法一樣

你以後上呢個網就唔使問喇！！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：繁，，，，簡，，，，英，，，，日，，等等，，

👍 0 👎 0