傭人既英文....
回答 (4)
2007-09-11 5:56 pm
✔ 最佳答案
Maid, Maiden, Domestic helper & Housekeeper, Filipino Maid or Fili/ Filo (有歧視的成份, 如 Paki or Chinaman)西人多數會叫傭人, Nanny, 但包含了保姆的意思.
Maiden 有僕人的意思. 意指英式貴族(upper class)家庭中的工人
參考: common sense
2007-09-11 11:26 pm
政府叫外藉傭工為 Foreign Domestic Helper
如果你好指名叫菲傭, 應該叫 Philippino Maid
如果你好指名叫菲傭, 應該叫 Philippino Maid
2007-09-11 6:40 am
仲有 domastic helper
2007-09-11 6:14 am
Philipin maids
Philipin house workers
Philipinos
Philipin house workers
Philipinos
收錄日期: 2021-04-12 01:45:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070910000051KK04556