中文翻譯英文

2007-09-11 4:37 am
愛迪生 (Thomas Alva Edison) 1847 年生於美國俄亥俄州。他一生中的發明超過二千多種。他不但成為近代物理史上一位相當傑出的科學家,更被譽為世界上最偉大的發明家。
他一生發明及改良了不少的機器,如發報機、複印機、留聲機和電話機等,而他最出名發明就是電燈。他之所以可以那樣成功是因為努力不懈。就如他說過「天才是一分的天份,加上九十九分的後天努力。」他的發明為人們帶來不少的方便。

回答 (4)

2007-09-11 4:41 am
✔ 最佳答案
Edison (Thomas Alva Edison) Born in Ohio of U.S.A. in 1847. His invention in all one's life exceeds more than 2,000 kinds. He not only becomes a quite remarkable scientist in modern physics history, praised as the greatest inventor in the world even more.
He has invented and improved many machines in all one's life, for instance transmitter, duplicator, gramophone and telephone,etc., it is an electric light and he invents most famously. It is diligent and untiring that he can succeed like that. For instance, he says ' the talent is one points of natural gift, it will be diligent the day after tomorrow of 99 that adds. ' his invention brings much convenience to people.
2007-09-11 4:45 am
Edison was born in the American Ohio in 1847. In his life the invention surpasses 2000 many kinds. Not only he becomes in the modern physics history a quite outstanding scientist, by reputation for world in greatest inventor.
His life invents and has improved many machines, like transmitter, duplicator, phonograph and telephone and so on, but he most became famous the invention is the electric lamp. The reason that he may such success be because diligently unremitting. Had said on like him “the talent is one point day share, in addition 99 point day after tomorrow diligently.”His invention brings many convenient for the people.
2007-09-11 4:44 am
Thomas Alva Edison in 1847 had been born in the American Ohio state. In his life invention surpasses 2000 many kinds of. He not only becomes in the modern physics history a quite outstanding scientist, by reputation for world in greatest inventor. His life invents and has improved many machines, like transmitter, duplicator, phonograph and telephone and so on, but he most became famous the invention is the electric lamp. He therefore may such success be because is diligently unremitting. Had said on like him "the talent is a minute day share, will add on for 99 minute day after tomorrow diligently." His invention brings many convenient for the people.
2007-09-11 4:41 am
Edison was born in the American Ohio in 1847. In his life the invention surpasses 2000 many kinds. Not only he becomes in the modern physics history a quite outstanding scientist, by reputation for world in greatest inventor.
His life invents and has improved many machines, like transmitter, duplicator, phonograph and telephone and so on, but he most became famous the invention is the electric lamp. The reason that he may such success be because diligently unremitting. Had said on like him “the talent is one point day share, in addition 99 point day after tomorrow diligently.”His invention brings many convenient for the people.


收錄日期: 2021-04-13 18:53:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070910000051KK03815

檢視 Wayback Machine 備份