Hi！ Araです！
皆さんお元気ですか？
写真の通り、Araは元気ですよー。
よくわからないかもしれませんが、この日着ているのは学校の制服です！
高校生活が今年で最後なので、そのうち制服の全身写真を載せちゃおうかな？と思います。
（マネージャーさんが反対するかも。。。＾＾；）
早く日本に行って、活動しながら日本にもっと慣れたいです。
皆さんも、私が日本に早く慣れるように手伝ってください。
特に、美味しいグルメを教えてもらえるとうれしいです！＾＿＾
是非皆さんのオススメのお店に行きたいと思いますので、よろしくお願いします！
日翻中 制服初公開！ 這篇文
2007-09-11 4:14 am
回答 (3)
2007-09-11 7:55 am
✔ 最佳答案
Hi！我是Ara！大家好嗎？
就如照片上看到的，Ara現在很健康唷。
或許不太清楚、這天正在穿的是學校的制服！
因為今年是高校生活的最後了、所以想趁現在就把制服的全身照放上來了~
（經理人可能會反對也說不定…）
想快點去日本、邊活動邊多點習慣日本(的生活)~
大家也請幫助我能盡早習慣日本(的生活)
特別是能作我的美食指導的話我會很高興！
真的很想去大家推薦的店、請多指教！
2007-09-11 4:17 am
Hi！ 是Ara！
是諸位精神嗎？
照片的大街，Ara精神喲—。
說不定不太明白,不過，這天穿是學校的制服！
因為高中生活今年是最後，過幾天登載制服的全身照片嗎？我想。
(當家人先生反對。。。^^;)
早點日本去，想一邊活動日本更一邊習慣。
諸位，像我早點也習慣日本一樣地請幫助。
特別，能請教好吃的美食家的話高興！^_^
因為想無論如何去諸位的推薦的店，請多關照
http://www.excite.co.jp/world/chinese
翻訳 中国語翻訳
是諸位精神嗎？
照片的大街，Ara精神喲—。
說不定不太明白,不過，這天穿是學校的制服！
因為高中生活今年是最後，過幾天登載制服的全身照片嗎？我想。
(當家人先生反對。。。^^;)
早點日本去，想一邊活動日本更一邊習慣。
諸位，像我早點也習慣日本一樣地請幫助。
特別，能請教好吃的美食家的話高興！^_^
因為想無論如何去諸位的推薦的店，請多關照
http://www.excite.co.jp/world/chinese
翻訳 中国語翻訳
2007-09-11 4:17 am
Hi! 是Ara！
是諸位精神嗎？
照片的大街，Ara精神喲—。
說不定不太明白,不過，這天穿是學校的制服！
因為高中生活今年是最後，過幾天登載制服的全身照片嗎？我想。
(當家人先生反對。。。^^;)
早點日本去，想一邊活動日本更一邊習慣。
諸位，像我早點也習慣日本一樣地請幫助。
特別，能請教好吃的美食家的話高興！^_^
因為想無論如何去諸位的推薦的店，請多關照！
是諸位精神嗎？
照片的大街，Ara精神喲—。
說不定不太明白,不過，這天穿是學校的制服！
因為高中生活今年是最後，過幾天登載制服的全身照片嗎？我想。
(當家人先生反對。。。^^;)
早點日本去，想一邊活動日本更一邊習慣。
諸位，像我早點也習慣日本一樣地請幫助。
特別，能請教好吃的美食家的話高興！^_^
因為想無論如何去諸位的推薦的店，請多關照！
收錄日期: 2021-04-13 13:25:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070910000051KK03642