有冇人知道以下句野點解呀(Top Urgent)

2007-09-10 10:13 pm
有冇人知道以下句野點解呀
all cartons crushed & retpaed

回答 (3)

2007-09-10 10:21 pm
✔ 最佳答案
全部箱被壓碎

retpaed 是否打錯字? 因沒有這字的....

你是否被客人投訴packing 問題呀////
2007-09-10 10:43 pm
所有紙箱扁(crushed)和翻貼封箱膠紙. (retaped)
2007-09-10 10:21 pm
首先,我估你串錯字,"retpaed" 應該係 "retaped"。
意思係 "所有箱子都壓爛和重新包裝過"


收錄日期: 2021-04-13 18:04:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070910000051KK01208

檢視 Wayback Machine 備份