唔該幫我轉做中文(1)

2007-09-10 9:39 pm
BY AN EMPLOYER OF AN EMPLOYEE WHO IS ABOUT TO CASE TO BE EMPLOYED
EMPLOYER'S Return File No :
5. Marital Status ( 1 = Single/Widowed/Divorced/Separated, 2 = Married )
8. Correspondence address :
12. reason of cessation :
13. details of income from the 1 April last to the last date of employment :
(a)Salary/Wages/Director's Fees/Pensions
(b)Leave Pay
(c)Commission/Fees
(d)Back Pay ,Terminal Awards and Gratuities , etc.

回答 (3)

2007-09-10 11:22 pm
✔ 最佳答案
由雇員的雇主 世界衛生組織 將裝入是被雇用的雇主的回歸檔沒有:
5. 婚姻狀況(1 = 單身的/寡婦/離婚/分居 , 2 = 結婚) 8. 書信地址: 12. 停止原因: 13. 收入細節從4月1 日為時對就業最後日期: (a)Salary/Wages/Director's Fees/Pensions (b)辭去工作 薪水(c)Commission/Fees (d)Back 薪水、終端褒獎和小費, 等。
參考: Dictionary
2007-09-13 2:36 pm
以下是中文意指:

這份表格應由雇主為將會僱用之雇員伸報

雇主之回復檔案號碼 :

5. 婚姻狀況 ( 1 = 單身/喪偶/離婚/分居,2 = 已婚 )

8. 連絡地址 :

12. 離職原因 :

13. 由上年4月1日至最後就職日期之詳細收入 :

(a) 薪金/工資/執政費用/生活津貼
(b) 離職補金
(c) 佣金/費用
(d) 補時薪金/完成合約獎金和服務費,等等。

希望再一次幫到你。。。。。。。
參考: 我
2007-09-10 9:46 pm


收錄日期: 2021-04-29 22:08:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070910000051KK01107

檢視 Wayback Machine 備份