✔ 最佳答案
解釋及併音(用中文併英文生字):
1. art room
解釋: 美術室
讀音: 呃悶(高音)
2. basketball court
解釋: 籃球場
讀音: 爸時(短促)劇(低音)播(低音)
3. counselling room
解釋: 輔導室
讀音: con sell 玲(高音) 悶(高音) {搵唔到接近的中文音元}
4. general office
解釋: 辦事處
讀音: Jan 啦 road 柯 fice (低音)
5. library
解釋: 圖書館
讀音: 拉爸(低音) we (低音)
6. MMLC - Multi Media Learning Centre
解釋: 多媒體學習中心
讀音: 踎 t me d 丫 良(高音) 玲(高音) send 他(低音)
7. music
解釋: 音樂
讀音: milk 食(低音)
8. playground
解釋: 操場
讀音: play 慣(低音)
9. school hall
解釋: 學校禮堂
讀音: 時(短促) 姑 呵
10. science laboratory
解釋: 科學實驗室
讀音: 嘥(短促)銀(高音)時(短促) lab 畢(低音) tree (低音)
11. sick room
解釋: 病房
讀音: 色 悶(高低)
註: 查實,駛乜要用中文併英文咁吃力?《雅虎字典》有真人發聲,咪重清楚準確?跟住佢翕十次,咪重容易入腦, right?
http://hk.dictionary.yahoo.com/
2007-09-10 14:57:48 補充:
12.tuck shop - 小食部 - {無近似中文音元}13.your classroom - 你的課室 - your 卡 時(短促) 悶(低音)14.class teacher - 班主任 - 卡 時(短促) 鐵(高音) 卓(低音) 15.clerk - 文員 - 卡16.English teacher - 英文老師 - ink 加(短促) need 薯(短促) 鐵(高音) 卓(低音)
2007-09-10 14:58:32 補充:
17.janitor - 看門員 - Jan need(低音) 他(低音)18.librarian - 圖書館理員 - 賴 啤 we(低音) 銀註: 真的! 用中文併英文音元不太準確的,不如以下只提供解釋好嗎?讀音方面就請親自在網上字典練習會更有成效喔!
2007-09-10 15:06:43 補充:
19.principal - 校長20.chatting on ICQ (全名: I seek you) - 在「網路呼叫器」上攀談 21.collecting stamps - 集郵22.doing jigsaw puzzles - 玩拼圖遊戲23.playing badminton - 玩羽毛球24.playing computer games - 玩電腦遊戲25.reading comics - 閱讀漫畫
2007-09-10 15:09:08 補充:
26.shopping - 購物27.surfing the Net - 瀏覽網絡28.watching football (game) - 觀看足球(比賽)29.staff room - 教員休息室
2007-09-12 04:16:33 補充:
Tks for the great support & adoption in person by Anonymity! May I ask what the comment stands for?