正統一點說,4級考試的內容是由第1課去到第50課。
可是,日本語能力試和大家的日本語其實是沒有直接的關係的,因此,官方並沒有說
考試內容=大家的日本語的內容
因為大家的日本語是全世界最多人採用的日語教科書,因而有很多人都會用大家的日本語的第幾課第幾課去說考試的內容。
其實4級和3級的內容是很似的,但3級的內容和4級最不同的地方就是有自動詞和他動詞。
敬語和授受動詞都是3級考試的內容中,被認為最難的一部份,但反觀近10年的past paper, 出現的次數真的不多,敬語年年都有,但都係唔多於10分。授受動詞就更加少。
在香港,好的日文學校真的買少見少,如果你遇到好的老師,真的不妨考慮私人教授。
我以前都是跟私人教授學的。
一位好老師,會影響你一生。
同樣,一位唔好的老師,會令到你學日文的路會好難走,
希望你會遇到一位好老師。
能力試分為三部份,
包括
1. 文字語彙
2. 聽解
3. 讀解文法
全部mc, 沒有口試(不過有傳日本方面想加入此部份)
跳級考絕對沒問題, 當然還是考自己較有信心的程度
3級與4級的分別其實很小的, 3級與2級的程度就差很遠,
而1級試的程度是香港人的日本語先生都未必考到,
一定要溫書才可應試, 因為大家都說1級考試內容根本是日常不用的日本語,
而是有點像文言文的古語, 要考核這方面的內容大概是肯定學生有看書自學的能力吧。
所以即使去年沒考4級, 只要有信心, 今天考3級也沒問題
若3, 4級考試分為上下午進行而你又不怕辛苦的話,
也可選擇3, 4級都考
其實3, 4級都不難,
多做past paper就ok。
祝好運~
我以前買過一些日語能力試既過去試題來作參考,你可以去買來睇吓参考過往問題既模式。
日語能力考試過去試題 (1992年至2005年) 於以下地點有售:
1)香港日本語教育研究會
地址:香港灣仔軒尼詩道24-34號
大生商業大廈7字樓702室
電話:2866-9991
(只發售2002年度至2005年度試題)
2)向日葵出版社
地址:香港銅鑼灣怡和街68號9樓905室
電話:2529-2259
網址:
http://www.himawari. com.hk
3)智源書局
地址:九龍尖沙咀金巴利道27-33號永利大廈2字樓
電話:2367-8482
Ps. 除了睇書之外,聽日語都好緊要,考試時錄音帶內面既人講既聲音和速度(你未聽慣),可能會和你上堂既老師唔同(你聽慣咗),所以你要多聽其他人發既聲音及速度,你可以看日劇和亞洲電視國際台星期日早上10:00日語大放送來練習聽力。