我想問呢句日文點解?

2007-09-10 5:34 am
夢みたあとで... 望まなければ失わないのに
唔該

回答 (3)

2007-09-10 3:16 pm
✔ 最佳答案
夢みたあとで... 望まなければ失わないのに



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


是看了夢之後 ... 不[沒] 希望的話,不[沒] 喪失



你以後上呢個網就唔使問喇!!!

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有:繁,,,,簡,,,,英,,,,日,,等等,,
2007-09-10 8:31 am
夢醒以後。。。

明白了 没有期望就没有失望的道理。
參考: 旺財番泥^^
2007-09-10 5:39 am
做夢以後...




如果不期望不失掉


收錄日期: 2021-04-24 09:28:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070909000051KK05074

檢視 Wayback Machine 備份