水上電單車-英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

ka yee

2007-09-10 12:36 am

水上電單車-英文

回答 (9)

James

2007-09-10 12:41 am

✔ 最佳答案

Jet Ski

2007-09-09 16:43:37 補充：
Oh sorry, it should be personal water craft

👍 0 👎 0

Lilian

2007-09-10 11:10 pm

water bicycle

👍 0 👎 0

用戶5293

2007-09-10 7:15 am

to: 百葉

Jet Ski 參考資料: 有問題！wrong logic and problem.

[一定正確！英國人講的！]英國人也有不夠水準的人。

Jet = 噴射引擎, Ski = 滑雪
但有人做了商標，把 Jet Ski = (弄成) 水上電單車。奈何！
Bike=1. 腳踏車, 2. 摩托車。
現今社會已接受了bike=摩托車
Aqua = 水的。我接受 Aqua Bike = 水上電單車
Water = 水的。所以, 我也接受 Water Bike = 水上電單單

2007-09-10 13:06:53 補充：
water skiing = 滑水

2007-09-12 22:11:39 補充：
Jet Ski a wrong explanation but trade-marked by merchant. Personal water craft is also a wrong explanation

參考: common sense only

👍 0 👎 0