日翻中 「抹茶と芋ようかん」這篇文

現將上文中譯如下：－

大家好！我是Ara。
這幀照片，是於淺草拍外景，在列車開行時，經理人為我拍下來的。

一早就碰巧預料之外的驟雨，再加上舉行東京國際馬拉松的影響，連於淺草坐的車也寸步難行（T.T）

結果和工作人員一同乘火車代步。

當乘坐火車時，才真正感受到自己身處日本。

順帶一提，我現在所看的，是日文的原稿啊（^ ^）

在淺草，雖曾拍攝過飲抹茶的一幕，但對仍未習慣抹茶的味道的我來說卻還真辛苦呢！！

不過甘薯羊羹真的很好吃！！

大家可有飲過抹茶呢？感覺如何？

各位如有什麼美味的飲用方法請告訴我吧！！

在淺草，很高興拍攝期間還有人留意到我呢（^ ^V）

雖然在各方面我仍然仍然有待磨練，但我會加油的，請多多支持！

Bye-bye !!

－－－－

抹茶（まっちゃ，羅馬拼音：Mac cha）
　－ 抹茶（即茶葉被磨成粉末狀的綠茶）

芋羊羹（いもようかん，羅馬拼音：i mo you kan）
　－ 甘薯羊羹〔以甘薯蓉為饀，加入砂糖及寒天（即 大菜）製成，乃東京特產〕。

在"搽粉的茶天? 並且土豆方式罐頭"? 容量句子今天大家。這是Ara 。那裡是一個地點與Asakusa, 當行動乘streetcar, 是某事經理作為它做這張相片。日程表從早晨及早遇見困難的雨, 此外東京國際馬拉松佩帶, 它不能行動乘汽車向Asakusa, (T.T) 是大家與職員與那, 它行動了乘streetcar 。當乘坐在streetcar, 是在日本多數現實條紋小腿。順便說一句, 那些我讀是日本文本, (^ ^) 與Asakusa, 那裡拍攝飲料是搽粉的茶, 但搽粉的茶未習慣和? 是堅硬的! ! 如此土豆方式罐頭鮮美, 是! ! 至於大家您喝了? 怎麼是? 當有方法鮮美地喝喜歡教! ! 與Asakusa, 當拍攝發現在我是的人, 它是令人愉快的, 是, (^ ^ v) 仍然, 它是發育未全的Ara, 但堅持, 因為它增加, 我們要求可以的支持。雙bi -!!
抹茶と芋ようかん =搽粉的茶和土豆方式能