翻譯以下文章 love me for me

2007-09-09 11:19 pm
i'm not the girl that you see in the magazine
perfect face and perfect body
never be anyone but the one i am
can't bend to your expectations
look to fulfill any fantasy
iwhat i am is what you need
not for someone i would never be
cause what you get is what you see
don't think you're gonna change what's inside of me
make me who you want me to be
won't be someone i'm not
with all my imperfections
not for an image of your design
for what you see inside

回答 (4)

2007-09-16 7:53 am
✔ 最佳答案
我不是那個擁有標緻臉蛋和完美曲線的雜誌女郎
我就是那個我, 從來沒有打算模仿其他人, 我不能扭曲你的期望
裝扮到迎合你的幻想
你所需的就是這個我
我不會成為別人
因為你所看到的, 就是你能捕捉到的這個我.
不要認為你會令我的心態改變
使我變成你想像中那樣
我不會變成另外一個我
一直帶著我所有的不完美
在你眼內的我, 永不會成為你繪製的影像
我不會成為某人
因為你所看到的, 就是你能捕捉到的這個我.
自我到不能
亦不會做任何事去令你改變
或者令你失去真我
我能做到的就是所有真正的我
因為你所看到的, 就是你能捕捉到的這個我
2007-09-11 9:01 am
我不是您看見在雜誌完善的面孔和完善的身體從未是任何人的女孩但那個我是無法彎曲對您的期望神色履行我是是的任何幻想iwhat 什麼您不需要為某人我從未會是起因什麼您得到是什麼您看見不認為您改變什麼是裡面我做我您要我是不會是某人我不是以所有我的缺點不是為您的設計的圖像為什麼您看見裡面




不是為某人我從未會是起因什麼您得到是什麼您看偽善言辭是再比我是什麼我從未會做任何東西改變您或使您是任何比誰您是所有我是是所有我能是起因什麼您得到是什麼您看見 不是為某人我從未會是起因什麼您得到是什麼您看偽善言辭是再比我是什麼我從未會做任何東西改變您或使您是任何比誰您是所有我是是所有我能是起因什麼您得到是什麼您看見
2007-09-09 11:45 pm
i'm not the girl that you see in the magazine
perfect face and perfect body
never be anyone but the one i am
can't bend to your expectations
look to fulfill any fantasy
iwhat i am is what you need
not for someone i would never be
cause what you get is what you see
don't think you're gonna change what's inside of me
make me who you want me to be
won't be someone i'm not
with all my imperfections
not for an image of your design
for what you see inside
我不是你在雜誌中見到的女孩
完美的臉和完成式身體
從不是任何人,但是這一 i 是
對你的期待不能彎曲
計劃實現任何的幻想
iwhat i 是你需要
不為某人, i 永遠不會是
引起你得到的是什麼你見到
不要認為你要改變我的內部是什麼
使我成為你想要我當誰
將不是我是的某人不
藉由我所有的不完全
不為一個你的設計的影像
對於你見到的內部
不為某人, i 永遠不會是
引起你得到的是什麼你見到
not for someone i would never be
cause what you get is what you see
cant be anymore than what i am
i'd never do anything to change you
or make you be anything than who you are
all that i am is all that i can be
cause what you get is what you see
偽善之言不再超過什麼 i 是
我不有做任何事改變你
或使你超過你是誰是任何事
所有的 i 是所有的 i 能是
引起你得到的是什麼你見到
參考: me
2007-09-09 11:23 pm
我不是您看見在雜誌完善的面孔和完善的身體從未是任何人的女孩但那個我是無法彎曲對您的期望神色履行我是是的任何幻想iwhat 什麼您不需要為某人我從未會是起因什麼您得到是什麼您看見不認為您改變什麼是裡面我做我您要我是不會是某人我不是以所有我的缺點不是為您的設計的圖像為什麼您看見裡面




不是為某人我從未會是起因什麼您得到是什麼您看偽善言辭是再比我是什麼我從未會做任何東西改變您或使您是任何比誰您是所有我是是所有我能是起因什麼您得到是什麼您看見


收錄日期: 2021-04-13 15:30:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070909000051KK02512

檢視 Wayback Machine 備份