創紀之城既英文係咩?

Millennium City

2007-09-09 14:12:34 補充：
創紀之城第5期先至係APM

創紀之城五期 (Millennium City 5)是香港的一座購物中心與辦公室混合的建築物，位於九龍觀塘，由多個建築部分組成，分別為「apm」商場以及「東亞銀行中心」創紀之城5期寫字樓（寫字樓於2004年落成, 而商場則於2005年落成）。

and apm其實是沒有中文名字的,只是作一個概念而已。

apm是香港的一個大型購物商場，為觀塘創紀之城五期的商場部分，其範圍除了在創紀之城五期外，亦包括港貿中心大堂的一層。發展商為新鴻基地產，於2005年7月17日正式開幕，並早於2005年3月試業。

而apm的名稱是把am（上午）和pm（下午）融合起來，與商場提倡的夜間消閒概念互相呼應。因而大部份店舖的營業時間直至凌晨，甚至通宵營業。而夜間消閒的概念，是源於近年來在職人士的工作時間越來越長，壓力亦越來越大，然而香港的購物商場多數只營業至晚上十時，令這些人士在下班後幾乎無處消閒減壓。發展商有見及此，特別把apm定位為一個店舖營業時間特長的商場，讓顧客不再受時間束縛，盡情購物消閒。

apm以年輕及心境年輕人士為主要銷售對象，總面積逾60萬平方呎。由於九龍東部一直缺乏一個大型購物商場，故apm自2005年3月正式試業起，即成為香港年輕人的消費娛樂熱點之一。在C層大堂廣場舞臺舉行，形式近以東京街頭表演的表演活動亦是該商場的一大特色，不少新進歌手、音樂創作人及表演團體都會在此獻唱及表演，而apm亦成為不少電影公司及唱片公司舉行簽唱會、首映禮等宣傳活動的熱門地點。

創紀之城1-3 期Millennium city
創紀之城5期 apm

Millennium City 或者apm

創紀之城的英文是:

Millennium City Copyright


創紀之城位於香港九龍觀塘區，是新鴻基地產旗下一系列甲級商業大廈及商場。建築群沿觀塘道興建，橫跨地鐵觀塘綫牛頭角站至觀塘站，提供330萬平方呎寫字樓及60萬平方呎商場，是觀塘這個東九龍工業區中最大型的商業項目。現時創紀之城共分七期（一至三期，五至八期），目前已經落成了四期。值得注意，創紀之城並沒有4期，相信是避諱的原故（「四」與「死」讀音相似）。

創紀之城 = Millennium City

以下既網站都系關於創紀之城咖;>
-
http://www.shkp.com/html/mcity/english/index.htm
-
http://www.shkp.com.hk/html/mcity/chinese/pop_aboutmc.htm
-
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E7%B4%80%E4%B9%8B%E5%9F%8E

Millennium city, apm係其中一期

APM
or
Millennium City

創紀之城 : Creates city of the discipline

創紀之城既英文係apm