外甥和叔公

稱呼自己的外甥或姪兒，叫做 「おい」 （漢字： 甥，羅馬字： o i）。
稱呼別人的外甥／姪兒，則叫做 「おいごさん」 （漢字： 甥御さん，羅馬字： o i go san）。

稱呼自己的外甥女或姪女，則稱為「めい｣ （漢字： 姪，羅馬字： me i)
稱呼別人的外甥女／姪女，則叫做 「めいごさん」 （漢字： 姪御さん，羅馬字： me i go san）。

「叔公｣的日語，在下記得稱為 「大おじ｣ （漢字： 大叔父，羅馬字： oo o ji)

表哥／表姐／表弟／表妹，日語都統稱為 「いとこ」 （漢字： 従兄弟／従姉妹，羅馬字： i to ko）

至於 「契爺」，恕在下魯昧，在下亦不知日語為何．．．（印象中日語好像沒有這概念）
還望其他高人指敎，萬分感謝！

日文邊有呢D咁既野架...........