幫我翻譯英~to~中

2007-09-09 8:51 pm
Do/Did your parents or grandparents work in Hong Kong ? If so, which industries do/did they engage in? Does this reflect the economic changes in Hong Kong in the past 100years? Explain your answer.

翻譯英~to~中 識答就幫我答埋,我會比多d分的...

回答 (3)

2007-09-09 9:18 pm
你的父母、或祖父母是否在香港工作?若是的話,他們從事哪個行業?從他們的行業能否反映香港經濟近100年之轉變?試解釋你的答宗。

(問題意思並不清晰。那個阿Sir出的?50分!)
參考: 我的大腦
2007-09-09 9:09 pm
Do/Did your parents or grandparents work in Hong Kong ?
你的祖父母有在香港工作嗎?
If so, which industries do/did they engage in?
如果有,是什麼工作呢?
Does this reflect the economic changes in Hong Kong in the past 100years?
可以反映一百所前的香港經濟嗎?
Explain your answer.
請解釋 .
參考: Me
2007-09-09 9:00 pm
你父母或祖父母是否在香港工作?如是,你們從事哪個行業?這會否反映香港的經濟在這一百年間在改變?請解釋說明之。

2007-09-09 13:01:32 補充:
oh..是「他們」從事哪個行業,不是「你們」


收錄日期: 2021-04-13 18:49:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070909000051KK01717

檢視 Wayback Machine 備份