請幫忙給我翻譯好嗎?

To 樓上嗰啲,

如果用翻譯器嘅話提問者大可自己嚟，仲駛乜特登上嚟問呀？？
積番啲德唔好嚟靠害啦好唔好！！

－－－－

言歸正傳，上文現中譯日如下：－

行動に移せないなら喋ってもあまり意味がないですけど。
そのことを話すだけはまた、大きな勇気がいると思うんですよ、軽はずみな無駄口でもないですから。
言えるチャンスさえ逃がしてしまうなら、残るのはただ遺憾だけですよ！

羅馬拼音：－
kou dou ni u tsu se na i na ra sha bet te mo a ma ri i mi ga na i de su ke do.
so no ko to wo ha na su da ke ha ma da, oo ki na yuu ki ga i ru to o mo un de su yo, ka ru ha zu mi na mu da gu chi de mo nai de su ka ra.
i e u chan su sa e no ga shi te shi ma u na ra, no ko ru no ha ta da i kan da ke de su yo!

【註】：　被標為紫色的 〔 ha 〕， 讀音為 〔 wa 〕，其他則依舊讀作 〔 ha 〕。


上述翻譯倘有錯漏，歡迎各高人提出指正，感謝！

"沒有行動能即時兌現的說話好像沒有意思,
但有些話也得需要經過很大的勇氣才能說出來,也不是衝口而出的一些廢話.
若錯過了想要說的,就只會是一種遺憾..."
"が行動していないでただちに約束を果たすことができるの話をします意味がないようで、し
かし一部の話もとても大きい勇気を通ってようやく言い出すことができることを必要としなければならなくて、口をついて出るいくつかむだ話もではありません.
もし逃して言いたいならば、1種の残念な思いであることができるだけ..."

"沒有行動能即時兌現的說話好像沒有意思,
但有些話也得需要經過很大的勇氣才能說出來,也不是衝口而出的一些廢話.
若錯過了想要說的,就只會是一種遺憾..."


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


"行動していなければ直ちに実現することが出来るの話して似るない面白い ,
しかしいくつか話もとても大きい勇みを通り掛かる必要があらなければならない言い出して、もそして出すいくつかの徒ら言を口衝くのではないことが出来る .
もし逃がす言いたい , ただです一の種類が残念だ ..."


你以後上呢個網就唔使問喇！！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：繁，，，，簡，，，，英，，，，日，，等等，，

"動きに即時の現金スピーチおそらく意味があることができなかったが,
あるスピーチはまたまた言えるではない口走る遊んでいる話非常に大きい勇気を通る必要がある逃されたら言うべき願いは1種類だけの後悔であることができる..."
我唔知岩唔岩呀..好似好怪咁既
但我都打左出黎先...希望唔多唔少都幫到你啦^^

沒有行動能即時兌現的說話好像沒有意思 =
" 行為は話して有意義でなかった様に即座の兌の現で

但有些話也得需要經過很大的勇氣才能說出來 =
ただ少しの声は同様にとても大きい勇気を経過する必要がありやっとはっきりと言うことができなければいけなく

也不是衝口而出的一些廢話 =
それで同様にそうでなく口に突き進む出した少しの駄弁

若錯過了想要說的 =
話して欲しいことのものを失ったように

就只會是一種遺憾 =
すぐただ１種であることがあり得ることは残念です..."