陳偉聯 vs 郭富城的

2007-09-09 11:51 am
大家有沒有發現陳偉聯的「 I LOVE YOU」和郭富城的「到底有誰能夠告訴我」是幾乎是一模一樣的旋律?只是鋼琴伴奏重新彈過而已?因為我以前很喜歡郭富城那首歌,常常到 KTV 都點來唱(雖然很舊的歌了),然後最近看到陳偉聯的 MV 再打歌,我剛聽到就覺得這首真好聽,不過越聽怎麼越熟悉,然後跟著旋律啍著啍著竟唱出郭富城的那首歌詞,才突覺得怎麼好像是一樣的旋律,特地上網找試聽的比對看看,真的是一樣的…


但雖然如此,我還是不可否認陳偉聯唱的的確滿好聽的,而且原詞和新詞都寫的不錯。

http://uk.youtube.com/watch?v=eRxwqszWjbw (到底有誰能夠告訢我)
http://www.qishi.com/m/157753.htm (I LOVE YOU)

大家有沒有發現呢?

回答 (6)

2007-09-09 6:17 pm
✔ 最佳答案
郭富城--到底有誰能夠告訴我
詞:張方露 曲:陳秀男 編:RICKY HO

陳偉聯【i偉聯】專輯--【I LOVE YOU(我愛你)】
改詞:陳佳明
曲:Yutaka Ozaki尾崎豐
製作人:陳達偉
編曲:Jun, Sang Hwan(WANTED)
錄音師:Sean Chan
錄音室:Atomic Studios
管絃配樂:吳慶隆
AT:I Love You
CA:Yutaka Ozaki尾崎豐
SA:陳佳明
OP:Grand Mother Music Vision, Inc.
SP:Warner/Chappell Music Singapore Pte. Ltd.
SGA050700906
(北京)管絃
錄音室:飛凢耳錄音室
錄音師:陳伯豪
一提:陳雲志、程雅威、李珂、陶軼、楊穎
二提:鄭凱林、董知敏、鄭白樺、吳博
中提:向君怡、馬顏春、趙丹
大提:沈和群、王霖
--
前面有一點點像 但味道不一樣摟!偉聯真的唱得很好!
我前幾天在公車上都可以哼得出來!
若你也喜歡偉聯唱歌歡迎下週三來聽他的演唱!



陳偉聯【i偉聯】台灣首場Mini Concert
""確定資訊""
日期-- 2007/ 9 /12 (下週三)
時間--晚上9:45~10:30
地點--"Easy Five PUB" (EZ5 音樂餐廳)
電話--02-2738-3995
地址--台北市 安和路二段211號 (網路上有地圖)
網站-- http://www.ez-5.com/oweb/
票價-- 台幣 600元整 (可以店內消費2份餐點(吃與喝的不現制))
*請欲參加者 務必要先行打電話至EZ5訂位!!!*

其他資訊:
餐點若不足夠的話 可以自行單點喔!
表演時間內 並沒有供應晚餐 只有三明治及可口的點心可以選擇!
真的請大家若確認要去 最好提早訂位 請務必早點到場不要遲到摟!

在此感謝華納的總機小姐 :)

***希望當天能看到一些朋友摟~再此也提醒大家一定要先訂位
並且EZ5營業可打電話時間是晚上7:00~凌晨2:00***

偉聯官方網站
http://weiliankelvin.com/home/index.php?lang=zh_tw
偉聯台灣家族-藍色天使家族
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Blue_Angels_Family/

歡迎到場為偉聯加油喔!

2007-09-09 10:20:24 補充:
I LOVE YOU【第三波主打~悔恨情歌】悔恨情斷劍

翻唱日本搖滾教父『尾崎豐』二十年經典名曲,
近年來也被日本多位知名藝人
如『中島美嘉、Mr. Children、槙原敬之、宇多田光等』重新翻唱,
這首令人耳熟能詳的經典情歌。

此次陳偉聯帶著由新加坡金牌製作人『陳佳明』重新填詞的版本,
唱出對已逝去愛的懺悔、無奈、後悔、心痛、唱出自己風格的I LOVE YOU

酄迎上華納唱片
http://www.warnermusic.com.tw/focus/mandarin/weilian_chen/
2016-08-12 10:59 am
我第一次聴到時也覺得很熟,跟郭富城--到底有誰能夠告訴我
很像,由其是前半段,其實二個版本都不錯聴啦,各有各的特色。



出售郭富城演唱會2016 !搶先出售!即上 Ticketbuynow 購票吧!。。
2007-10-19 7:11 pm
我第一次聴到時也覺得很熟,跟郭富城--到底有誰能夠告訴我
很像,由其是前半段,其實二個版本都不錯聴啦,各有各的特色。
2007-09-20 9:50 am
我第一次聽到時也覺得這曲好熟~好好像在哪聽過??尤其是副歌部份.........
後來就是想到跟~到底有誰能夠告訴我~這首曲很像~原來確實是翻唱的!也確實唱的滿好聽的!!
不過兩首各別的曲風調調感覺差異滿大~郭富城的版本比較慢調寂靜的感覺~不仔細聽大概真沒多少人聽出來跟~到底有誰能夠告訴我~很像吧?!
論曲我會比較喜歡新版的~詞會比較喜歡郭富城的~!!
2007-09-19 12:36 am
其實我覺得陳偉聯以自己方式詮釋這首歌
在國外很多歌手去翻唱別人的歌時
都會唱出自己的味道
像westlife鍾愛一生的專輯
整張都是情歌精選
聽完他們唱完時
在去聽原唱的感覺很多歌味道就差很多
我覺得歌的味道不一定只侷限在原唱
而是讓聽歌的人覺得感動
2007-09-14 8:30 pm
個人覺得陳偉聯唱不出這首歌的感覺
推薦大家直接去聽尾崎豐的原唱
再比較中文版
整個fu完全不一樣....


收錄日期: 2021-05-03 13:04:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070909000010KK01734

檢視 Wayback Machine 備份