唔該,英文翻譯中文!2nd

2007-09-09 6:53 am
3. The combination of permitted tolerances in levels shall not result in a reduction in the thickness of the pavement, excluding the sub-base, of more than 15 mm from the specified thickness nor a reduction in the thickness of the bituminous wearing course or friction course of more than 5 mm from the specified thickness.

回答 (5)

2007-09-09 3:21 pm
✔ 最佳答案
3. 可承受的組合層次,不包括基層在內時不應該減少路面厚度多於指定厚度的15毫米,也不應該減少瀝青中磨損層和摩擦層的厚度多於指定厚度的5毫米。
參考: 自己
2007-09-09 5:28 pm
3. The combination of permitted tolerances in levels shall not result in a reduction in the thickness of the pavement, excluding the sub-base, of more than 15 mm from the specified thickness nor a reduction in the thickness of the bituminous wearing course or friction course of more than 5 mm from the specified thickness.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


3. 在水準的允許的包容的組合將不造成人行道的厚度的減少,排除子基礎,來自指定的厚度的多於 15 公釐也不來自指定的厚度的含瀝青穿用的課程的厚度或多於 5 公釐的摩擦課程的減少。


你以後上呢個網就唔使問喇!!!

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有:繁,,,,簡,,,,英,,,,日,,等等,,
2007-09-09 3:18 pm
3.允許的容忍的結合在水準方面將不導致在行人穿越道的濃度方面的削減, 除了附屬基礎, 超過15個中 毫米從指定的濃度也非一削減在瀝青磨耗層或者磨擦從指定的濃度5毫米的超出的課程的濃度內。
參考: ME
2007-09-09 7:03 am
3.被允許的容忍的組合在水平不會導致對路面的厚度的減少, 除了副基層, 超過15 毫米從指定的厚度亦不對瀝青佩帶的路線或超過5 毫米摩擦路線的厚度的減少從指定的厚度。
2007-09-09 6:57 am
被允許的容忍的組合在水平不會導致對路面的厚度的減少, 除了副基層, 超過15 毫米從指定的厚度亦不對瀝青佩帶的路線或超過5 毫米摩擦路線的厚度的減少從指定的厚度。
參考: Yahoo翻譯


收錄日期: 2021-05-03 12:22:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070908000051KK05605

檢視 Wayback Machine 備份