1. The line of the edges of carriageways shall be within 25 mm of the specified line, except at the edges of structures where it shall be within 6 mm.
2. The levels of the surface of each layer of sub-base, roadbase, base course, wearing course and friction course shall be determined on a grid at 10 m centres in the longitudinal direction and at 2 m centres in the transverse direction.
唔該，英文翻譯中文！
2007-09-09 6:50 am
回答 (9)
2007-09-09 6:53 am
✔ 最佳答案
1)車道邊緣的線將是在指定的線的25 毫米之內, 除了在它將是在6 毫米之內結構的邊緣。2)副基層、roadbase 、基本的路線、佩帶的路線和摩擦路線各層表面的水平將是堅定的在柵格在10 m 中心在縱向方向和在2 m 中心在橫向方向。
參考: Yahoo翻譯
2007-09-09 6:39 pm
1.車道邊緣的線在指定的線的25 mm之內，除了在結構邊緣，它在6 mm之內。
2.副基層、道路基層、基層、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。
2.副基層、道路基層、基層、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。
2007-09-09 5:56 pm
唔該，英文翻譯中文！
1. The line of the edges of carriageways shall be within 25 mm of the specified line, except at the edges of structures where it shall be within 6 mm.
2. The levels of the surface of each layer of sub-base, roadbase, base course, wearing course and friction course shall be determined on a grid at 10 m centres in the longitudinal direction and at 2 m centres in the transverse direction.
1. 車道邊緣的線在指定的線的25毫米之內，除了在結構邊緣，它在6毫米之內。
2. 副基層、道路基層、基本的路線、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。
1. The line of the edges of carriageways shall be within 25 mm of the specified line, except at the edges of structures where it shall be within 6 mm.
2. The levels of the surface of each layer of sub-base, roadbase, base course, wearing course and friction course shall be determined on a grid at 10 m centres in the longitudinal direction and at 2 m centres in the transverse direction.
1. 車道邊緣的線在指定的線的25毫米之內，除了在結構邊緣，它在6毫米之內。
2. 副基層、道路基層、基本的路線、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。
2007-09-09 5:29 pm
1. The line of the edges of carriageways shall be within 25 mm of the specified line, except at the edges of structures where it shall be within 6 mm.
2. The levels of the surface of each layer of sub-base, roadbase, base course, wearing course and friction course shall be determined on a grid at 10 m centres in the longitudinal direction and at 2 m centres in the transverse direction.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 客車方法的邊緣的線將在 25 公釐指定的線裡面，除了在它將在 6 公釐裡面的結構的邊緣之外。
2. 子基礎的每層的表面的水準、 roadbase 、基礎課程、穿用的課程和摩擦課程將在縱觀的方向的 10個 m 中心和橫的方向 2個 m 中心的一個格子上被決定。
你以後上呢個網就唔使問喇！！！
廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx
有：繁，，，，簡，，，，英，，，，日，，等等，，
2. The levels of the surface of each layer of sub-base, roadbase, base course, wearing course and friction course shall be determined on a grid at 10 m centres in the longitudinal direction and at 2 m centres in the transverse direction.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 客車方法的邊緣的線將在 25 公釐指定的線裡面，除了在它將在 6 公釐裡面的結構的邊緣之外。
2. 子基礎的每層的表面的水準、 roadbase 、基礎課程、穿用的課程和摩擦課程將在縱觀的方向的 10個 m 中心和橫的方向 2個 m 中心的一個格子上被決定。
你以後上呢個網就唔使問喇！！！
廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx
有：繁，，，，簡，，，，英，，，，日，，等等，，
2007-09-09 8:26 am
1.車道的邊緣的線將是在被指定的線的25毫米內， 除了在將在6毫米內在那裡的架構的邊緣
2.每層附屬基礎的表面的水準， roadbase，基礎課程，磨耗層和磨擦課程將決定一閘極欄在10米中心朝著長度的方向， 朝著橫向的方向的中心2米。
2.每層附屬基礎的表面的水準， roadbase，基礎課程，磨耗層和磨擦課程將決定一閘極欄在10米中心朝著長度的方向， 朝著橫向的方向的中心2米。
2007-09-09 6:57 am
1.車道的邊緣的線將是在被指定的線的25毫米內， 除了在它將是6毫米的架構的邊緣 .
2.每層附屬基礎的表面的水準， roadbase，基礎課程，磨耗層和磨擦課程將決定一閘極欄在10米中心朝著長度的方向和， 在中心2米朝著橫向的方向。
2.每層附屬基礎的表面的水準， roadbase，基礎課程，磨耗層和磨擦課程將決定一閘極欄在10米中心朝著長度的方向和， 在中心2米朝著橫向的方向。
2007-09-09 6:56 am
1. 線邊緣車道應為25毫米的指定路線，除了在邊緣的結構，而應在6毫米
2. 水平表面的每一層分基，路基，路面基層，穿著過程和摩擦過程中，應定格在10米中心在縱向和2米中心在橫向方向。
2. 水平表面的每一層分基，路基，路面基層，穿著過程和摩擦過程中，應定格在10米中心在縱向和2米中心在橫向方向。
2007-09-09 6:56 am
1. 車道邊緣的線在指定的線的25毫米之內，除了在結構邊緣，它在6毫米之內。
2. 副基層、道路基層、基本的路線、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。
我俾個網你呀!咁你咪唔駛咁煩啦!~( * . . * )
希望幫到你
2. 副基層、道路基層、基本的路線、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。
我俾個網你呀!咁你咪唔駛咁煩啦!~( * . . * )
希望幫到你
2007-09-09 6:54 am
1. 車道邊緣的線在指定的線的25 mm之內，除了在結構邊緣，它在6 mm之內。
2. 副基層、道路基層、基層、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。
2007-09-11 13:19:28 補充：
呢度有D翻譯網：http://babelfish.yahoo.com/http://dictionary.reference.com/translate/http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.htmlhope can help you!
2. 副基層、道路基層、基層、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。
2007-09-11 13:19:28 補充：
呢度有D翻譯網：http://babelfish.yahoo.com/http://dictionary.reference.com/translate/http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.htmlhope can help you!
收錄日期: 2021-04-13 18:53:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070908000051KK05591