唔該，英文翻譯中文！

1)車道邊緣的線將是在指定的線的25 毫米之內, 除了在它將是在6 毫米之內結構的邊緣。
2)副基層、roadbase 、基本的路線、佩帶的路線和摩擦路線各層表面的水平將是堅定的在柵格在10 m 中心在縱向方向和在2 m 中心在橫向方向。

1.車道邊緣的線在指定的線的25 mm之內，除了在結構邊緣，它在6 mm之內。
2.副基層、道路基層、基層、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。

唔該，英文翻譯中文！

1. The line of the edges of carriageways shall be within 25 mm of the specified line, except at the edges of structures where it shall be within 6 mm.

2. The levels of the surface of each layer of sub-base, roadbase, base course, wearing course and friction course shall be determined on a grid at 10 m centres in the longitudinal direction and at 2 m centres in the transverse direction.


1. 車道邊緣的線在指定的線的25毫米之內，除了在結構邊緣，它在6毫米之內。

2. 副基層、道路基層、基本的路線、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。

1. The line of the edges of carriageways shall be within 25 mm of the specified line, except at the edges of structures where it shall be within 6 mm.

2. The levels of the surface of each layer of sub-base, roadbase, base course, wearing course and friction course shall be determined on a grid at 10 m centres in the longitudinal direction and at 2 m centres in the transverse direction.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


1. 客車方法的邊緣的線將在 25 公釐指定的線裡面，除了在它將在 6 公釐裡面的結構的邊緣之外。

2. 子基礎的每層的表面的水準、 roadbase 、基礎課程、穿用的課程和摩擦課程將在縱觀的方向的 10個 m 中心和橫的方向 2個 m 中心的一個格子上被決定。



你以後上呢個網就唔使問喇！！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：繁，，，，簡，，，，英，，，，日，，等等，，

1.車道的邊緣的線將是在被指定的線的25毫米內， 除了在將在6毫米內在那裡的架構的邊緣

2.每層附屬基礎的表面的水準， roadbase，基礎課程，磨耗層和磨擦課程將決定一閘極欄在10米中心朝著長度的方向， 朝著橫向的方向的中心2米。

1.車道的邊緣的線將是在被指定的線的25毫米內， 除了在它將是6毫米的架構的邊緣 .
2.每層附屬基礎的表面的水準， roadbase，基礎課程，磨耗層和磨擦課程將決定一閘極欄在10米中心朝著長度的方向和， 在中心2米朝著橫向的方向。

1. 線邊緣車道應為25毫米的指定路線，除了在邊緣的結構，而應在6毫米

2. 水平表面的每一層分基，路基，路面基層，穿著過程和摩擦過程中，應定格在10米中心在縱向和2米中心在橫向方向。

1. 車道邊緣的線在指定的線的25毫米之內，除了在結構邊緣，它在6毫米之內。

2. 副基層、道路基層、基本的路線、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。

我俾個網你呀!咁你咪唔駛咁煩啦!~( * . . * )

希望幫到你

1. 車道邊緣的線在指定的線的25 mm之內，除了在結構邊緣，它在6 mm之內。

2. 副基層、道路基層、基層、抗磨層和摩擦路線每層表面的水平將是堅定的在柵格在10m中心在縱向方向和在2 m中心在橫向方向。

2007-09-11 13:19:28 補充：
呢度有D翻譯網：http://babelfish.yahoo.com/http://dictionary.reference.com/translate/http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.htmlhope can help you!