文言文難題!請大家幫幫手!急急急!

2007-09-09 5:51 am
〔除三害〕
  周處少年時,兇強俠氣,為鄉里所患。又義興水中有蛟,山中有白額虎,並皆暴犯百姓。義興人謂為三橫,且處尤劇。或說處殺虎斬蛟,實冀三橫唯餘其一。處即刺殺虎,又入水擊蛟。蛟或浮或沒,行數十里,處與之俱,經三日三夜。鄉里皆謂已死,更相慶。竟殺蛟而出。聞里人相慶,始知為里人所患,有自改意。乃入吳尋二陸,平原不在,正見清河,具以情告,並云欲自修改而年已蹉跎,終無所成。清河曰:「古人貴朝聞夕死,況君前途尚可。且人患志之不立,何憂令名不彰耶?」處遂改勵。
問題:
1 周處有那些缺點和優點?
2 鄉人所說的「三橫」是指什麼?
3 清河勉勵周處的那番話,要點是什麼?
更新1:

我要整編文言文的語譯!

回答 (1)

2007-09-09 8:02 am
✔ 最佳答案
1. 周處的缺點是強橫霸道,優點是勇於改過。

2. 鄉人所說的「三橫」是指周處、水中蛟及山中白額虎。

3. 從前的人,在早上認識了一個道理,就是在晚上死去,也會覺得高興;你既已知錯,又正當盛年,只要立志改過,又何必憂心你的名譽不能轉好呢?


收錄日期: 2021-04-20 22:08:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070908000051KK05166

檢視 Wayback Machine 備份