我想問welcome同wellcome有咩分別

2007-09-09 5:32 am
講埋詳細解釋,我一直都唔知道有咩分別

回答 (4)

2007-09-09 7:21 am
✔ 最佳答案
welcome中文意思是:

1. 歡迎
The mayor welcomed the visiting guests at the airport.
市長到機場歡迎來賓。
2. 欣然接受
She didn't welcome the suggestion.
她不接受這項建議。
adjective:.
1. 受歡迎的
She was a welcome visitor.
她是個受歡迎的來賓。
2. 令人愉快的
3. 被允許的,可隨意使用的[F][(+to)][+to-v]
You know you are welcome to stay.
你知道,我們歡迎你住下。
noun:
1. 歡迎,款待;歡迎辭[C]
He received a cordial welcome at Cambridge.
他在劍橋受到了熱誠的歡迎。

wellcome這字在英文字典是沒有的,但如作為專有名詞,要將w轉為W,變為
Wellcome,這是本港惠康超級市場的英文名稱 Wellcome Supermarket.

所以如兩字的w皆是「細階」的話(如問者所提供一樣),只有welcome是英文,wellcome則不是一個正式的英文字了。

2007-09-08 23:24:33 補充:
參考資料: Me and Wikipedia

2007-09-09 23:19:03 補充:
資料補充及更正:行過惠康,原它的門市招牌是用wellcome而不是Wellcome的。無論如何wellcome只是一個名稱而矣,像以的流行樂隊Beatles改名自beetles(甲蟲)一樣。
參考: Me
2007-09-09 5:14 pm
welcome係歡迎的意思

wellcome唔係字,佢只不過係「惠康」的英文名稱
2007-09-09 5:36 am
welcome係指歡迎
wellcome係"惠康"既英文名
2007-09-09 5:35 am
welcome 標示解釋

釋義 同義字/反義字 變化形

KK: []
DJ: []

int.
1. 歡迎(光臨)
Hello, Sarah! Welcome back to London!
你好,賽拉!歡迎回到倫敦來!
vt.
1. 歡迎
The mayor welcomed the visiting guests at the airport.
市長到機場歡迎來賓。
2. 欣然接受
She didn't welcome the suggestion.
她不接受這項建議。
a.
1. 受歡迎的
She was a welcome visitor.
她是個受歡迎的來賓。
2. 令人愉快的
3. 被允許的,可隨意使用的[F][(+to)][+to-v]
You know you are welcome to stay.
你知道,我們歡迎你住下。
n.
1. 歡迎,款待;歡迎辭[C]
He received a cordial welcome at Cambridge.
他在劍橋受到了熱誠的歡迎。

"wellcome"係惠康的英文名


收錄日期: 2021-04-13 13:23:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070908000051KK05031

檢視 Wayback Machine 備份