✔ 最佳答案
My mother hopes I -will cook- for dinner everyday.
My mother hopes I -can cook- for dinner everyday.
hope, it means that it's not yet happened.
My mother hopes I will cook for dinner everyday
means
I do not cook for dinner everyday, and she wants you to cook in the future.
(realized yet? she wants you to cook in the future's everyday)
in this case, she wants me to cook starts from the up coming dinner.
My mother hopes I can cook for dinner everyday.
means
I do not have the ability to cook for dinner.
for example, if I don't know how to cook or I don't have time to cook, it will be 'hope i can cook'
No matter can or will, this sentense will still be future tense.
don't get fool by 'everyday'