以下英文的中文解釋 three short stories of sherlock holmes

2007-09-08 9:17 pm
sherlock holmes looked down from his flat into the London street.
'Ah, Watson!Sombody is coming here, 'he said .'Look,there,across the satreet!'
I went to the window and saw a large woman in a big hat.She looked up at us.
'Is she coming?'I said.'Look,she isn;t moving.'
'It;s difficult for her,'Holmes answered .'She wanta help ,but -ah,she 's coming now.'
The woman walked slowly across Baker Street toHolmes's front door.
更新1:

'She has a prob ,'Holmes said . 'A problem?' 'It;s a man,'Holmes said .'She doesn't understand him,so she wanta my help.'

回答 (1)

2007-09-08 9:46 pm
✔ 最佳答案
福爾摩斯從他在倫敦街的家向下看。
′ 啊﹗華生﹗有一個人正走來這裡, '他說。′ 瞧那裡,在對面的街﹗′
我走到窗戶,看見一個戴大帽子的肥女人。她看到我們。
′ 她是不是正走來這裡?′ 我說。′看,她沒有移動。′
′ 對於她來說,這是很困難的,′ 福爾摩斯答道。 ′她想要幫助,但是-噢,她正走來。′
那個女人走得很慢穿過Baker 街到福爾摩斯家的正門。
她有問題,′ 福爾摩斯說。
′ 問題?′
′ 是一個男人,′ 福爾摩斯說。 ′ 她不理解他,因此她想見我的幫助。
參考: me


收錄日期: 2021-05-02 19:11:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070908000051KK01944

檢視 Wayback Machine 備份