邊個可以幇我～張３個字韓文＜＜잔소리 ＞＞解釋為中文字？？？唔該

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-09-08 8:59 pm

邊個可以幇我～張３個字韓文＜＜잔소리 ＞＞解釋為中文字？？？

回答 (2)

2007-09-08 9:08 pm

✔ 最佳答案

呢個系解: 聊天
系呢個http://hk.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=Chatter&lp=en_zt,,首先釋左做英文先,,than 再英釋中

參考: http://hk.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=Chatter&lp=en_zt

👍 0 👎 0

2007-09-08 10:11 pm

《잔소리》指父母對子女的囉唆絮語(包括囉囉唆唆時說的閑話)或責備說話.
不適用於上司對下屬, 朋友間或男女朋友間的囉唆或責備說話.

2007-09-08 14:20:11 補充：
《잔소리》有說不完及廢話的意味. 所以不可與"聊天"混為一談.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 13:23:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070908000051KK01840

檢視 Wayback Machine 備份