.urgent~英文對照

2007-09-08 6:44 pm
你不是說昨晚能給予我客人已確認的信件嗎?但直到現時我仍未收到你的確認的信件, 因你沒有給予我足夠的時間準備, 這樣很影響星期一的工作進度,還是客人會選擇再延遲?請盡快給予我回覆, 因我亦要安排員工到公司取開工物資,

回答 (4)

2007-09-08 6:48 pm
✔ 最佳答案
You were not said that last night could give me the visitor already the letter which confirmed? But I had still not received your confirmation letter until the present, because you have not given me fully 夠 the time preparation, affects Monday like this very much the job schedule, the visitor will choose retards again? Please as soon as possible give me to reply, because I must arrange the staff to take the operation commodity to the company,
2007-09-09 5:08 pm
You said that you were able to get me the confirmation letter from the client last night, but I still haven’t received it. Since you didn’t give me enough time to prepare, this will slow the work down on Monday. Perhaps the client decided to delay it? Please reply to me as soon as possible because I need to send my employee back to the company to get the necessary materials for the job.

希望能幫到你。
參考: 自己
2007-09-08 7:26 pm
You were not said that last night could give me the visitor already the letter which confirmed? But I had still not received your confirmation letter until the present, because you have not given me fully the time preparation, affects Monday like this very much the job schedule, the visitor will choose retards again? Please as soon as possible give me to reply, because I must arrange the staff to take the operation commodity to the company.
參考: me
2007-09-08 7:15 pm
You were not said that last night could give me the visitor already the letter which confirmed? But I had still not received your confirmation letter until the present, because you have not given me fully the time preparation, affects Monday like this very much the job schedule, the visitor will choose retards again? Please as soon as possible give me to reply, because I must arrange the staff to take the operation commodity to the company.


收錄日期: 2021-04-23 22:25:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070908000051KK00997

檢視 Wayback Machine 備份