英文歌詞一問

2007-09-08 7:54 am
You'll be sorry when I'm gone

點解I'm gone要用被動式呢

回答 (3)

2007-09-08 6:06 pm
✔ 最佳答案
I am gone並不是被動式,也不是完成式,只不過這個gone是作形容詞用,意思是:過去的,已死的之意思
如:yahoo字典也有例句:
1. 過去的
The spring is gone.
春天已經過去了。

5. 已死的[F]
His grandfather is gone now.
他的祖父去世了。

所以,這個gone你大可看作普通的形容詞,如:beautiful, sweet等
而You'll be sorry when I'm gone的意思是:當我死了,你會感到後悔
2007-09-08 9:34 am
I'm gone不是被動式
是present perfect tense
You'll be sorry 是future tense
2007-09-08 8:03 am
這個是Present Perfect Tenses, 動作是現在完成式.


收錄日期: 2021-04-13 13:22:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070907000051KK04442

檢視 Wayback Machine 備份