西裝袖口問題(20分)

2007-09-07 7:24 am
請問大家,西裝手袖有時會有幾粒鈕係釘上去裝飾;

有的係真係可以打開的鈕,通常都會習慣上打開兩粒玩下款;

不過有些西裝買番來果陣個鈕扣果塊布個口是封實的,係咪要自行用界刀界開打開袖鈕,還是交給店鋪代為開封!?...

我知道西裝有些地方可以自行打開,例如口袋巾位、西裝開叉尾位..但手袖真係唔知

定係根本無預到用家打開?



注意,我是問緊西裝外套既袖口鈕;唔係問恤衫的袖口鈕(cuff link)

希望著開formal suit 既朋友可以幫到我,謝謝

回答 (2)

2007-09-08 6:38 pm
✔ 最佳答案
I have answered this question before, please see my previous post:
There are usually four sleeve buttons on suits, 3 buttons on sportcoats or blazers, and 1 or 2 buttons on country coats.
These buttons and buttonholes are meant to be functioning. When in need, you can unbutton them and roll up your jacket sleeves.
There are many stories regarding the origin and the tradition. One of them is about surgeons, in the old times, having the need to roll up their sleeves while operating (remember surgeons and doctors travel from places to places, not always in uniforms operating in big hospitals like nowadays).
Nowadays, if you get your suits made at tailors, these buttons are always functional buttons - meaning, the button holes are open. In ready-made suits from cheaper brands to Armani, the buttonholes are closed and the buttons on sleeves are merely decorations.
All of my suits are bespoke (custom-made), so all the sleeve buttons are functional. However, I usually keep all of them closed; sometimes I open just one in suits, or two in my sportcoats.
2007-09-07 10:54 pm
西装袖一般都是不打开的,你想打开的话得看原本西装袖的钮门是真定系假。若是真的就可以打开/


收錄日期: 2021-04-13 13:21:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070906000051KK04809

檢視 Wayback Machine 備份