山旮旯
我想問上面果個神奇既中文字點樣讀?
要埋解釋TIM呀.....;]
山旮旯 點讀?
2007-09-07 6:45 am
回答 (5)
2007-09-08 3:20 am
✔ 最佳答案
山旮旯山中偏僻之處。如：他住在山旮旯子裡，外間事務一概不知。或稱為山旮旯兒。
粵語音是 : 旮 = 哥, 旯 = 囉
普通語是 : 旮 = gā , 旯 = lá
至於讀作"卡啦",相信是廣東俗音吧.
請到翻查網上字典如 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
2007-09-07 6:58 am
山旮旯即無人到的山邊角落。
廣東話發音：：山卡喇
普通話發音：：shan ga la
台灣話發音：：ㄕㄢㄍㄚ ㄌㄚ
山卡喇，其義即無人到的山邊角落。根據劉天賜的說法，「卡喇」是廣東話的音譯，本來的字是「旮」、「旯」，音相若(旮ka，旯la)。「旮旯」是北京方言，指角落，如牆旮旯。北方方言流入粵語，入常用語中，大家把正字忘記，但保留了原意。
廣東話發音：：山卡喇
普通話發音：：shan ga la
台灣話發音：：ㄕㄢㄍㄚ ㄌㄚ
山卡喇，其義即無人到的山邊角落。根據劉天賜的說法，「卡喇」是廣東話的音譯，本來的字是「旮」、「旯」，音相若(旮ka，旯la)。「旮旯」是北京方言，指角落，如牆旮旯。北方方言流入粵語，入常用語中，大家把正字忘記，但保留了原意。
2007-09-08 1:43 am
通用拼音 ｓｈａｎ ｇａ ｌ ａ ｚ ｉｈ
2007-09-07 7:03 am
音 山卡啦.
收錄日期: 2021-04-13 14:01:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070906000051KK04631