有無人可以幫我解以下日文?

2007-09-07 6:42 am
伴都美子 - Brave
陽は昇り 繰り返し
今日が始まる
詠う鳥 霞む夢
魂の聲
向かい風は まだ強く吹きつける
そして孤獨を味わう
胸の痛みが疼き出して また
高鳴る鼓動
未だ見ぬ明日を変えてゆくのさ
心のまま
傷つき 走り抜けてきた 大地の上
華が咲く いつの日か
それぞれに 咲き誇ろう
一筋の光射す
暗闇の果て
揺れる風
彷徨える
魂の影
どこまでも続く 終わりのない旅
そして生きる意味を知る
胸に抱いたひとつだけの愛
守り続けよう
未だ見ぬ明日を超えてゆけるさ
君とならば
息づく生命に託した 朱い華が
美しく散る時も
最期まで見屆けよう
未だ見ぬ明日を変えてゆくのさ
心のまま
傷つき 走り抜けてきた 大地の上
華が咲く いつの日か
それぞれに 咲き誇ろう


更新1:

唔要翻譯機果d

更新2:

唔要翻譯機果d

回答 (3)

2007-09-07 8:04 am
✔ 最佳答案
伴都美子 - Brave

太陽升起了 一次又一次地
今天開始了
歌唱的小鳥 朦朧的夢境
靈魂的聲音

迎面而來的風 仍是這麼強烈的吹過來
然後感受著孤獨的味道
胸口的痛楚滿溢出來 再次
激烈的跳動

去改變還未看到的明天吧
隨心所想
帶著傷痛 走出去 在大地之上
花開了 到某天
各自的 美麗地盛放吧

一直線的射下來的光
在黑暗的盡頭
搖動的風
徬徨著
靈魂的影子

去到哪裡也在繼續 沒終止的旅程
然後知道了生存的意義
在懷裡抱住了的唯一的愛
繼續守護下去吧

越過還未看見的未來吧
跟你一起的話
交托給帶著氣息的生命 紅色的花
美麗地散落的時候也
直到最後也看到吧

去改變還未看到的明天吧
隨心所想
帶著傷痛 走出去 在大地之上
花開了 到某天
各自的 美麗地盛放吧
2007-09-07 6:50 am
陪同有意思-勇敢

它爬升積極,留級
今日開工
鳥你唱歌的夢想是有煙霞
靈魂聲

它擊頭部風仍然強烈
和孤兒頁面是嚐過
疼痛的胸部開始疼痛,並
高節拍聽起來

明天是沒見過,但改變了,是
雖然是心
受到傷害的理由,它貫穿
有一天,當赤潮藻?
它可能會分別陪同有意思-勇敢

它爬升積極,留級
今日開工
鳥你唱歌的夢想是有煙霞
靈魂聲

它擊頭部風仍然強烈
和孤兒頁面是嚐過
疼痛的胸部開始疼痛,並
高節拍聽起來

明天是沒見過,但改變了,是
雖然是心
受到傷害的理由,它貫穿
有一天,當赤潮藻?
它可能會分別開花比...茂盛
認真輕,它的光芒
年底黑暗
風所搖動
你可以徜徉
影子靈魂

行不具有最終依然到處
與意義的生活是已知
只是愛情是舉行公益金
它將繼續

它可以超越明天是沒見過,但
如果是你
呼吸你託付給生活其中唇紅如花開
當散射優美,
你看到最後一刻,屆[柯]方式

明天是沒見過,但改變了,是
雖然是心
受到傷害的理由,它貫穿
有一天,當赤潮藻?
它可能會分別開花比...茂盛
認真輕,它的光芒
年底黑暗
風所搖動
你可以徜徉
影子靈魂

行不具有最終依然到處
與意義的生活是已知
只是愛情是舉行公益金
它將繼續

它可以超越明天是沒見過,但
如果是你
呼吸你託付給生活其中唇紅如花開
當散射優美,
你看到最後一刻,屆[柯]方式

明天是沒見過,但改變了,是
雖然是心
受到傷害的理由,它貫穿
有一天,當赤潮藻?
它可能會分別開花比...茂盛
2007-09-07 6:46 am
伴都美子 - Brave



,并且重覆和鳥
今天開始和
唱它吹聲
夢想胸口
品嘗孤兒獨開始酸疼,并且
高敲打聽起來
明天沒有看被改變
,是的勇敢正面
,而它將受傷和某一天靈魂強烈是
朦矓的平靜和痛苦
逆風,當地面的上部
綻放時的它將是心臟哪些它通過綻放大概
跑它各自意志outbloom

認真光發光
風震動它
可能超出明天

保留和
不看愛在胸口舉行知道移動
沒有末端繼續
遮蔽到處靈魂您
能漫步和
居住的意思黑暗的結尾
,如果它是以您
,當vermilion綻放,您委託到生活
美妙地呼吸消散,
您看見到最後片刻和您改變明天
沒有看,是的屆[ke]方式
,而它將是心臟
它將受傷和某一天 當
它通過綻放大概跑它各自意志outbloom
地面的上部綻放


收錄日期: 2021-04-18 23:22:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070906000051KK04625

檢視 Wayback Machine 備份