如果有個外國人問我路,我想叫佢講一些簡單英文.這句對不對.
i can help you if you speak some simple english
我想答不清楚這個位置,所以不太肯定.
i don't clear the position.,so i am not sure.
請解釋埋我錯咩
請幫我改這兩句英文(好簡單的)
2007-09-07 12:11 am
回答 (6)
2007-09-07 5:01 am
✔ 最佳答案
I can help you if you speak simple English. 不須用some, 因為(說簡單的英文)是一般性的，所以不是一些。例如：Dogs cannot fly. BUT NOT (Some dogs cannot fly.)
I don't know the exact location , so I am not sure.
I don't clear the position (沒有正確的動詞, clear 用作動詞是指清理),so I am not sure.
2007-09-07 12:32 am
叫佢講一些簡單英文
i can help you if you speak some simple english
I can help if you speak simple English or
I only understand simple English
我想答不清楚這個位置,所以不太肯定
i don't clear the position.,so i am not sure.
I am not sure the exact location / position
其實我好贊同judy的講法, 外國人問路, 應該唔會用字太深, 但係叫佢慢慢講, 應該係:
Excuse me, I can't hear clearly, would you please speak slowly?
i can help you if you speak some simple english
I can help if you speak simple English or
I only understand simple English
我想答不清楚這個位置,所以不太肯定
i don't clear the position.,so i am not sure.
I am not sure the exact location / position
其實我好贊同judy的講法, 外國人問路, 應該唔會用字太深, 但係叫佢慢慢講, 應該係:
Excuse me, I can't hear clearly, would you please speak slowly?
2007-09-07 12:20 am
i can help you if you speak some simple english ( I can help you if you say yours words more easier and sinpler. )
i don't clear the position.,so i am not sure. ( I can't anwser correct in this position, so I am not really sure )
***Hope I Can Help You***
i don't clear the position.,so i am not sure. ( I can't anwser correct in this position, so I am not really sure )
***Hope I Can Help You***
參考: Myself / Me
2007-09-07 12:18 am
1. I can help you if you speak some simple english.
2. Sorry, I am not sure the right location.
2. Sorry, I am not sure the right location.
2007-09-07 12:16 am
1. Excause me, can you speak simple english please?
2. Sorry, I am not sure about the location.
ps.其實問路唔會有好難的英文,你叫佢謂慢d可能仲好!
sorry can you speak slower?
2. Sorry, I am not sure about the location.
ps.其實問路唔會有好難的英文,你叫佢謂慢d可能仲好!
sorry can you speak slower?
2007-09-07 12:15 am
I can help you but you must speak a simple english.
Sorry, I am not sure the actually location.
Sorry, I am not sure the actually location.
收錄日期: 2021-04-13 13:20:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070906000051KK01836