視錢財如糞土既英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-09-06 10:10 pm

請問“視錢財如糞土”既英文係乜呀

回答 (4)

2007-09-06 10:39 pm

✔ 最佳答案

視錢財如糞土
Money is nothing for me.

參考: SELF

👍 0 👎 0

2007-09-06 10:39 pm

Regards the wealth like muck

參考: http://dictionary.reference.com/translate/index.html

👍 0 👎 0

2007-09-06 10:19 pm

Money looked as if

希望可以幫度你啦^^

參考: http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en

👍 0 👎 0

2007-09-06 10:13 pm

應該系：

See money,such as dirt,

2007-09-06 14:15:36 補充：
你以後上呢個網就唔使問喇！！！廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx有：繁，，，，簡，，，，英，，，，日，，等等，，，，

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 16:59:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070906000051KK01317

檢視 Wayback Machine 備份