日文漢字"精一杯"是什麼意思?!

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶11788

2007-09-06 9:39 pm

我認真問
請認真答

回答 (6)

[匿名]

2007-09-07 3:37 am

✔ 最佳答案

平假名係　せいいっぱい
意思大概係盡哂力去做一樣野

可參考ＹＡＨＯＯ　ＪＡＰＡＮ字典

👍 0 👎 0

2007-09-08 9:53 am

"精一杯"是日語的漢字
精 - 單用是指精神、力量
一杯 - 單用是量詞, 指十足、很多的意思
"精一杯" 作一個詞彙是形容詞, 即是 "竭盡全力" 的意思。

參考: http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

👍 2 👎 0

[匿名]

2007-09-07 7:01 am

精一杯 = せいいっぱい　＝　SEI IPPAI
意思是盡力,認真地,盡全力

👍 2 👎 0

Lam

2007-09-06 9:53 pm

我記得好似解作「盡全力去做」咁解...

👍 0 👎 0

Ivan

2007-09-06 9:47 pm

文漢字"精一杯" = 認真

👍 0 👎 0

Rita

2007-09-06 9:44 pm

精子一杯
精子有營養的

👍 0 👎 5