✔ 最佳答案
stake 在這句內是名詞,意思為「危險/風險」。
stake 作名詞時,其他解釋的確是「股本/股份/賭金/賭注/獎金」。
句子意譯於下:
他們遭遇如此重大的風險,顯露了過往大陸銀行較為保守的作風。
有關 stake 其他詞性的其他解釋,詳見Dr. Eye:
http://www.dreye.com/tw/index.php
2007-09-07 15:40:06 補充:
Tks for the full support & adoption in person by Ah Wah!
參考: My knowledge plus Dr. Eye