請幫我翻譯成英文自我介紹

2007-09-07 1:17 am
請幫我翻譯成英文自我介紹 謝謝~


我叫TOM就讀高職學校觀光科的學生,今年升上三年級了,剩下最後一年了要好好努力加油,順利的畢業我的專長是玩電腦,興趣是聽音樂、打藍球,假日的時候跟家人們一起去爬山看風景、有時候跟朋友去逛街有時候自己騎著腳踏車亂晃看風景.最喜歡吃的東西是牛排.喜歡的水果是蘋果喜歡喝的飲料是果汁..................

回答 (5)

2007-09-07 1:24 am
✔ 最佳答案
I ask TOM study in professorship school visit student of department, rise getting in grade three this year, make great efforts to refuel the last year left, playing with the computer in smooth my speciality of graduation, the interest is to listen to the music, play basketball, is it climb mountain think scenery, is it go shopping with friend oneself is it is it think scenery to shake arbitrarily to ride a bicycle sometimes to go sometimes to go with family in the vacation. The thing liking being eaten most is a beefsteak. The fruit liked is an apple the beverage liking being drunk is the fruit juice
參考: 電腦
2007-09-08 10:38 pm
I call TOM to go study the high duty school to go sightseeing the
Branch student, this year raised three grades, and was for left over last
The year to have diligently to refuel well, smooth graduated my
Specialty is plays the computer, the interest is listens the music,
Hit the blue ball, holiday time with the family members to climb a
Mountain together looked scenery, some times window-shopped some time
With the friend to ride the bicycle to run back and forth in confusion
Look at the scenery most likes the thing which eats is the beefsteak
Likes the fruit is the drink which the apple likes drinking is the
Fruit juice
2007-09-08 8:21 pm
你可以去看看下面那個部落格,它裡面有滿多英文翻譯和自我介紹及自傳和中英履歷相關的範例&文章,你也可以在上面發問或留言!

滿多需要英文求職信件和履歷表的人在那邊討論的你可以去看看

部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/
2007-09-07 1:39 am
這. . . .又是翻譯網的東西= =
為何都會有這種來騙點數的呢@@
2007-09-07 1:33 am
I call TOM to go study the high duty school to go sightseeing the
branch student, this year rose three grades, was for left over last
the year to have diligently to refuel well, smooth graduated my
specialty is plays the computer, the interest is listens the music,
hit the blue ball, holiday time with the family members to climb a
mountain together looked scenery, some times window-shopped some time
with the friend to ride the bicycle to run back and forth in confusion
look at the scenery Most likes the thing which eats is the beefsteak
Likes the fruit is the drink which the apple likes drinking is the
fruit juice..................

不一定正確喔!!


收錄日期: 2021-05-04 03:38:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070906000016KK06263

檢視 Wayback Machine 備份