可以幫忙嗎?急...!~

2007-09-05 10:34 pm
煩請幫我譯成英文,謝謝!~

你好! 我是xxxx公司的陳小姐,我公司主要負責一些裝修工程項目, 現得悉貴司有我們所需的物料,煩請告知單價及送貨時間.

回答 (2)

2007-09-05 11:52 pm
✔ 最佳答案
你好! 我是xxxx公司的陳小姐,我公司主要負責一些裝修工程項目, 現得悉貴司有我們所需的物料,煩請告知單價及送貨時間.

Hi, this Miss Chan of Abc company, we are mainly doing renovation & decoration projects. We realized that you are supplier of some raw materials we are using, kindly let us have your latest quotation & delivery at you earliest convenience.

Thank you.
參考: SELF
2007-09-05 10:51 pm
Hello, this is Miss Chan from xxx Company. We are mainly working on renovation projects and we recognised that your company has the materials that we need. May I have the price list and the delivery time. Thanks


收錄日期: 2021-04-19 01:02:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070905000051KK01366

檢視 Wayback Machine 備份