黎D句子講d乜??

１. happen可解作碰巧，it so happened就是這樣碰巧
　全句是，真是碰巧，今天是Eddie的生日，他的生日
２．here we go的意思是，我們去喇！
　　若你去過迪士尼，當小飛像遊戲機就快開始的時候，工作人員會說：here we go，即”我哋去喇”的意思
３．點解有兩個verb，其實這句全寫是：had he known (that) his death was imminent 而that常會被省略，所以你可以看到，這是一句複合句(complex sentence)，所以就可以有兩個verb
- 第二句點解用have gone 呢??-用he might go somewhere else 得唔得??
　　might have +原形動詞，是帶有猜想的意思，即現在說話者本身，猜想他當時或許會到別的地方去（但他不確定）。
　　而might go 就沒有帶猜想的意思，文法沒有錯，但意思卻稍有分別
４．his pale brown uniform suggested a workingman , and a working man he was
　　這個suggest有使人聯想到的意思，全句意思是：他淺藍色的制服使人聯想到工人，和想到他是工人。
５．everyone has an idea of heaven, as do most religions.
-我想問as do most religions 點解 ?? -個do 有咩用??-唔要得唔得??
　　英文喜歡用省略法，這裏就是用了這種手法，用do代替之前的一堆字”has an idea of heaven”，所以，若你不嫌累贅的話，你可以將句子寫成：everyone has an idea of heaven, as/so most religions have an idea of heaven.　若你不全寫句子，就用do來代替這堆字。但千不可沒有do，因沒有do就出現了主詞沒有動詞了。
６．he spoke of a night in the hospital when he awoke to see the souls of his departed loved ones sitting on the edge of the bed , waiting for him.
-我想問一個句子可以出現好多個to-infinite 同gerund ???
-spoke of a night 點解??

當然可以出現多個gerund同to-infinitive，但並排的gerund或to-infinitive常用comma或”and”連起。
speak作不及物動詞常用to帶出說話的對象，而of帶出說話的內容。
speak of a night in hospital...，就是”他述及在醫院的某天晚上．．．”
ones是one的眾數，是”一些”的意思，如：Which ones have you read?你讀過哪些書？
若你留意原句，he awoke to see the souls of his departed loved ones sitting on the edge of the bed，”the souls”也是用眾數形，所以是一些他所愛但已離世的人。

1. it so happen - 咁啱，有原本不知道，突然發現的意思
2. here we go - 可以解「係到」，「我地去這個方向」。邊個啱，要睇成句。
3a. 頭 1 部份是 that 這個字 沒有放在句子中。英文是可以有些情況減省 that 這個字。
3b. 文法可以，但意思有些分別。might have gone - 去咗, might go - 會去。分到嗎？
4. 你沒有提出你要問甚麼，所以將這包翻譯。
他那淺啡色的制服告訴我們他是一個工人；而他確是一個工人。
5. do 是加重語氣，不落文法上仍是對的。
6a. 英文中每一主句只可有一個動詞，每一子句一個動詞。其它的便要轉為 to-infinitive 或 gerund。長的句子易出錯。你自己作文時，可以用較簡單的句子。
6b. 你把句子分錯，應是 he spoke - 他說 of a night - 有一個晚上

7. one 是用在單數
ones 是用於一班人其中一個