幫忙翻譯成英文(請不要用網上的翻譯機)

用戶201258

2007-09-05 9:39 pm

使每位住戶都感到滿意及自豪，並希望永遠都居住在此！

是次比賽會分三個環節進行，在體育的環節，透過運動展示自已的實力，正明自已是強者，在智力的環節，考考你的腦力及智力，看看你是否智者，最後是才藝環節，參加者可自由發揮，自創一項才藝表演。展示自已多才多藝的一面。三個環節總成績最高者即成為全能冠軍！

發揮體力、智力及才藝力量！就是這活動重要概念。透過參與SKT，讓青少年挑戰自已，發揮所長，從過一個充實及有意義的的暑假.

報名日期:1/7/07
截止報名日期：22/7/07
請親臨會所接待處索取報名表，填妥後交回便可

回答 (1)

Ka Wai

2007-09-05 11:09 pm

✔ 最佳答案

Make each inhabitant feel satisfied and proud of, and hope to all live in this forever!

Ising a game will divide into three links to carry on, the link in athletics, display through exercise from already of strength, just clear from is already strong, test your intelligence and intelligence at the intellectual link, see you whether a wise man is a talent and skill link finally, attending can develop freely, from create a talent and skill performance.Demonstration from already versatile one side.Three links total result the most high becomes an omnipotent champion namely!

Exertive physical strength, intelligence and talent and skill strength!It is this activity important concept.Through participate SKT, let the teenager challenge from have already developed bureau chief, from lead one substantial and meaningful of of summer vacation.

Register date:1/7/07
Close to register date:22/7/07
Please attend personally would the received obtain to register form, after filling in hand over back then can

參考: me

👍 0 👎 0