任 何 人 士 , 不 論 是 否 香 港 居 民 , 只 要 牽 涉 在 上 述 法 院 的 法 律 程 序 , 便 可 申 請 法 律 援 助 。 只 要 申 請 人 的 財 務 資 源 符 合 法 定 規 定 , 而 案 情 又 具 充 分 理 據 提 出 訴 訟 或 抗 辯 , 便 可 獲 法 律 援 助 。
http://www.lad.gov.hk/chinese/home/home.htm
填申請表(《債務人破產呈請書(破產(表格)規則的表格3)》和《資產負債狀況說明 書(債務人呈請) (破產(表格)規則的表格28C)》).如果你有齊晒近12-24個月的銀行及財務公司的月結單會易填少少,因要影印晒有關文件交上法庭.
要交一個收支表會有少少煩,因日後破產管理處會根據呢個表來同你傾日後的開支,即係你填得太少,有錢剩時要還債;填得太多,個官又吾會批比你.
反而搵律師幫你搞呢d法律文件會好d,雖然貴左少少,起碼吾駛傷腦筋,唔需要擔心會搞錯法律程序,最重要係可以平穩過渡.錢可以第日慢慢搵番,最重要係留得青山在.
如果你現時有份工做及收入相算過得去,不如申請「個人自願安排 (IVA) (Individual Voluntary Arrangement)」,起碼可以分多年慢慢還清D錢,而吾駛令個人信貸記錄的record花左,起碼沒有破產的限制及不會通知通知僱主和家人.而且破產期間及破產期完結後會有好多不便及限制.
提交呈請的程序
債權人呈請
2.1 債權人提交破產呈請的程序是:
(a) 在以《破產(表格)規則》表格162、163或164發出的“法定要求償債書”送達債務人後,或在無法執行對債務人的裁決時,適當地以《破產(表格)規則》表格10、10A或 10B填妥一份“債權人破產呈請書”;
(b) 就呈請找得見證並以誓章加以核實;
(c) 如果適當,擬備一份誓章,證明有關的“法定要求償債書”已經送達;
(d) 向破產管理署署長繳存一筆$12,150的款項, 以供支付破產管理署署長(或受託人)將會招致的各項費用及開支;
(e) 前往高等法院登記處:
(i) 繳付法庭費用1,045元;
(ii) 就呈請取得聆聽的日期;及
(iii) 提交呈請書;
(f) 把呈請書的蓋印副本送交債務人;及
(g) 把提交高等法院有關破產呈請的所有文件副本各一份送交破產管理署署長。
債務人呈請
2.2 債務人提交破產呈請的程序是:
(a) 填妥《破產(表格)規則》表格3“債務人破產呈請書”和《破產(表格)規則》表格28C“資產負債狀況說明書(債務人的呈請)”。“債務人破產呈請程序簡介”內已包括上述各份表格,市民可以透過本署互聯網免費下載:
「網址:
http://www.oro.gov.hk/cht/publications/debtor.htm」
市民亦可以用以下方法獲取該簡介,費用為每本10元 :-
(i) 致電政府新聞處刊物銷售小組訂購
電話:2537 1910
(ii) 進入網上『政府書店』 (
http://bookstore.esdlife.com) 選購各類刊物
(iii) 透過政府新聞處的網站(
http://www.isd.gov.hk)於網上遞交訂購表格,或將表格傳真至刊物銷售小組
(傳真:2523 7195)。
(iv) 以電郵方式訂購「電郵地址:
[email protected]」。
(v) 在本署購買。
(b) 向破產管理署署長繳存一筆8,650元的款項, 以供支付破產管理署署長(或受託人)將會招致的各項費用及開支;
(c) 就呈請找得見證並就資產負債狀況說明書宣誓;
(d) 前往高等法院登記處:
(i) 繳付法庭費用1,045元;
(ii) 就呈請取得聆聽的日期;及
(iii) 提交呈請書和資產負債狀況說明書;及
(e) 在完成(d)(iii)後,立即向破產管理署署長提交呈請書的蓋印副本和資產負債狀況說明書的副本。
註: 如破產人在破產令頒布當日不在香港,有關其破產期的實施請參閱第 7.3 段。