點解有人會叫 「呢樣o野」 做 「呢亭o野 」？

「呢亭嘢」中的「亭 ting2」其實是「等」，例如「呢亭人」即是「這等人」。

其實「等」這個變音，有時都會聽到，尤其從一些老人家的口中，例如「等一等」會讀作「ting2 一 ting2」，「等多陣」會讀作「ting2 多陣」。

參考：
廣府話救亡 p.169
http://www.cantoneseculture.com/page_CantoneseSave/documents/GFW_CH8.pdf

「呢樣o野」-比較斯文，正面的

「呢亭o野」-比較粗俗，有貶意

意思都是指一樣東西。

意思一樣, 無特別唔同.

每個人既講法唔同ja~廣東話太多變化~