有d吾識!!!!口語短句轉書面語!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-09-05 4:32 am

1.你估咁容易嘅咩
2.啲野多到做唔切
3.眨下眼就唔見人
4.你做咩事碌大隻眼
5.有單野搵你[針針]
6.佢真系犀利

ps.[]系同音字

回答 (3)

2007-09-05 4:36 am

✔ 最佳答案

1.難道你認為真的這麼容易嗎?
2.工作太多無法負擔
3.轉眼間他就不見了
4.你的眼睛為何瞪大了?
5.有一些事情想找你談談
6.他真的非常厲害!

👍 0 👎 0

2007-09-05 4:48 am

1.難道你認為這麼容易嗎?
2.工作太多了無法負擔
3.轉眼間他就不見了
4.你為何呆呆的看著我?
5.有件事情想跟你討論
6.他真厲害!

參考: 我

👍 0 👎 0

2007-09-05 4:41 am

1.不是這麼容易的!
6.他真的很棒呢!
對不起,其他我不懂,我得小四

參考: 自己想

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 18:47:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070904000051KK03757

檢視 Wayback Machine 備份