{20分}!幫我將呢篇野變做{英文}

2007-09-05 3:37 am
香港是出名的購物天堂和美食天堂,其中位於銅鑼灣的時代廣場集購物 , 飲食 , 娛樂於一區 , 共十六層高 , 約三百個店舖專櫃 , 包含許多知名國際和當地品牌 , 可以在這裏一次購足 , 相當受到觀光客的歡迎 。 除了購物的方便和享外 , 時代廣場更是舉辦不同主題或合作推廣活動 , 邀請知名明星前來,特別是每年 12 月 31 日舉辦的除夕倒計時活動 , 熱鬧程度與紐約的時代廣場有曲同工之妙 。時代廣場的五大主體包括二至九樓的購物廊和合家歡 , 天花板呈鋼琴形 , 採百貨公司概念的開放式購物廊 , 每一層樓的服飾訴求不同族群 , 讓顧客可以輕鬆找到購買物品 ; 地下二樓的 " 時代便利集 " 有超級市場和各種生活日常品零售店 , 快 餐店 。地下一樓為City'super 和葉壹堂書店 ; 地下至一樓是連卡佛百貨公司 。銅鑼灣時代廣場是一個消閒的好去處。

回答 (2)

2007-09-05 3:47 am
✔ 最佳答案
Hong Kong is the famous shopping paradise and the good food heaven, in which is located Causeqay Bay the time square collection shopping, the diet, the entertainment to an area, the altogether 16 building store heights, approximately 300 shops special cabinets, contain many well-known international and the local brand, may time buy the foot in this, quite receives tourist's welcome. And enjoys besides the shopping convenience, the time square is conducts the different subject or the cooperation promotion activity, the invitation well-known star comes, specially every year December 31 conducts the lunar New Year's Eve activity, the lively degree and New York's time square has Qu T'ungkung to be wonderful. The time square five big main bodies including two to nine buildings shopping porches and the family photo, the ceiling assume the piano shape, picks the department store concept the open style shopping porch, each a yet higher goal clothing demand consanguinity group, does not enable the customer to be allowed with ease to find the purchase goods; Underground two buildings "time convenience collection" has the supermarket and each kind of life daily retail shop, the fast-food restaurant. The underground building is City'super and the leaf one hall bookstore; Underground to a building is Lian K'afu the department store. The Causeqay Bay time square is the good destination which whiles away the time.
2007-09-05 10:54 am
hong kong is known as shopping and food paradise. time square in causeway bay includes shopping, cuisine, entertainment within 16 floors, 300 stores in total. it has a wide variety of brands that are famous locally and internationally.
this attracts a lot of tourists because they can purchase everything there. besides the convenience of shopping, time square also holds social events. celebrities join the crowd during the countdown for new years, the level of joy within the crowd can compare with the time square in new york. the main body of time square splits in 5 parts. 2nd-5th floor are for shopping and family times. the ceiling is in shape of a piano, it uses the idea of isle shopping like department stores. the fashion style of every floor is different, this lets customer find what they want easily. time square supermarket is located on the 2nd basement floor. it has grocery stores, home care shops, and fast food restaurants. the 1st basement floor has city's super and bookstore. ground and 1st floor is 連卡佛 department store. time square in causeway bay is a great place for spare time.


收錄日期: 2021-04-27 15:03:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070904000051KK03365

檢視 Wayback Machine 備份