朱古力獎門人 Charlie and the Chocolate Factory

巧克力工廠推出了金票的活動，在一批出場的巧克力中，有五塊巧克力中藏有金票。中得金票的人就有機會參觀巧克力工廠。住在巧克力工廠附近的查理·巴克特，和他的父母，祖父母與外祖母住在一起，家境困難。全家只靠父親的微薄收入維持。

幸運的查理得到了五張中的一張金票，他本想賣掉金票，來緩解家裏的經濟困難。但最後他還是去參觀了巧克力工廠。

剩下四張金票的得主分別是，喜歡暴飲暴食的奧古斯塔斯，嬌生慣養的小女孩維魯卡·索爾特，嚼口香糖冠軍維奧莉特，和總是喜歡炫耀自己的小男孩麥克。

於是這五個孩子開始了在古怪的威利·旺卡的巧克力工廠的歷險。在工廠中的各種誘惑中，奧古斯塔斯掉進了巧克力河，小女孩維魯卡·索爾特掉進了廢品爐，麥克則變成了電視信號。在這五個孩子當中惟有查理·巴克特沒有為誘惑所動，最後安然無恙的結束了在巧克力工廠的歷險。

在巧克力工廠的歷險中威利·旺卡講述了他的童年經歷。他的父親是名牙醫——Wilbur Wonka，他從不讓威利·旺卡吃任何糖果盒巧克力，並總提醒威利·旺卡糖果對牙齒的危害。威利·旺卡忍受不了這些，並最後離家出走，開了這家巧克力工廠。

在最後儅查理·巴克特走出巧克力工廠後，威利·旺卡才說出了他的真實目的。他希望通過這次歷險選出接管能這家巧克力工廠的人。而查理·巴克特無疑是最好的人選。

最後查理·巴克特拒絕了威利·旺卡，而威利·旺卡最後懂得了親情的可貴和父親的良苦用心，並重新回到了父親的身邊。

將要參觀王卡衛朱古力廠的你，猜想會有什麼奇幻驚喜？齊來品嚐朱古力房內遍地軟綿綿的薄荷糖草園???乘坐用糖做的粉紅色艇暢遊朱古力河???發明室裡試驗有食物味道的神奇香口膠???觀賞天才松鼠在堅果工廠內的神乎奇技，以及乘坐透明升降機穿梭遊覽至電視房。在這裡，你會找到無窮無盡的新鮮好玩事物，整個旅程充滿驚喜，還帶點神秘感，保證你就像吃了王卡衛的頂級朱古力軟糖般滿足。改編自路亞戴爾的經典兒童讀物，由添布頓執導，尊尼狄普及費?夏摩亞主演，帶你進入一個滿載新發明、充滿創意的夢幻世界，確保你每分每秒都感到滋味無窮。

　　Every night, in their tiny, tumbledown, drafty old house, the last thing Charlie Bucket (Freddie Highmore) and his family sees from their window before drifting off to sleep, is Willy Wonka's (Johnny Depp) extraordinary candy factory. One day Willy Wonka makes a momentous announcement. He will open his famous factory and reveal "all of its secrets and magic" to five lucky children who find golden tickets hidden inside five randomly selected Wonka chocolate bars. Nothing would make Charlie's family happier than to see him win, but the odds are very much against him as they can only afford to buy one chocolate bar a year.

Short :

A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker.

Long:

Charlie Bucket comes from a poor family, and spends most of his time dreaming about the chocolate that he loves but usually can't afford. Things change when Willy Wonka, head of the very popular Wonka Chocolate empire, announces a contest in which five gold tickets have been hidden in chocolate bars and sent throughout the country. The kids who find the tickets will be taken on a tour of Wonka's chocolate factory and get a special glimpse of the wonders within. Charlie miraculously finds a ticket, along with four other children much naughtier than him. The tour of the factory will hold more than a few surprises for this bunch. Written by rmlohner

Charlie Bucket is a young boy who comes from a poor but loving family and would love nothing more than to find a golden ticket to enter the amazing chocolate factory run by inventor and owner Willy Wonka. As luck would have it, Charlie finds the last golden ticket and goes on this once-in-a-lifetime adventure with his grandpa Joe. Among the other four winners are Veruca Salt, a spoiled rich girl; Augustus Gloop, a gluttonous kid who stuffs his face with sweets; Violet Beuragarde, a champion trophy gum chewer; and Mike Teavee, a kid who spends more time watching TV and playing video games than anything else. Most fascinating is the mysterious Willy Wonka who in turn had a troubled childhood and has a special grand prize at the end for one of the kids. Also along the tour are Wonka's staff the singing, working Oommpa Loompas.

Charlie Bucket, a boy from an impoverished family under the shadow of a giant chocolate factory, wins a candy bar contest and is given a tour, along with four other children, of the amazing factory run by the eccentric Willy Wonka and his staff of Oompa-Loompas.

The eccentric manufacturer of chocolates and candies Willy Wonka (Johnny Depp) promotes a tour through his chocolate factory, the greatest in the world, through five golden tickets hidden in the bars of chocolate. The poor and sweet boy Charlie Bucket (Freddie Highmore) finds one, for the pride and joy of his very supportive family, and he spends the day in a mysterious competition for an unknown award with other four nasty boys and girls.

朱古力廠製造商王卡衛，發出了五張幸運金卡，藏在朱古力巴內，五個幸運兒可憑卡進入15年來都未曾開放給人參觀的神奇朱古力廠。主角查理是生長於窮家的好孩子，住在朱古力廠側，自少就夢想可以進入這間朱古力神秘樂園，他與其他四個小孩終於夢想成真，得以進入前所未見的朱古力世界，並在王卡衛帶領下，經歷了一段滋味無窮的奇幻旅程。

2007-09-03 21:08:00 補充：
Charlie Bucket and his family sees , is Willy Wonka's factory. One day Willy Wonka open his famous factory and reveal "all of its secrets and magic" to five lucky children who find golden tickets hidden inside Wonka chocolate bars. they can only afford to buy one chocolate bar a year