"派簿"個英文係咩啊?

派緊簿呢個動作可以講distributing the books/ exercise books to someone
通告可以講memo/ notice/ announcement

2007-09-04 17:07:25 補充：
補充少少....如果老師叫學生派簿,會話 "Please distribute the books/ exercise books."

dispatch book

通告 = announce / public notice / an annoucement

派簿=Distribution of book

通告=Notice

派簿是 distribute exercise books
通告 是 Notice

派簿:distribute book
通告:encyclic

"派簿"
Book distribution / Distribution of book
"通告"
Notice / Circular