更新1:
唔該啊!!!!我都知可以查dictionary......
"派簿"個英文係咩啊?
回答 (6)
2007-09-03 11:55 pm
✔ 最佳答案
派緊簿呢個動作可以講distributing the books/ exercise books to someone通告可以講memo/ notice/ announcement
2007-09-04 17:07:25 補充：
補充少少....如果老師叫學生派簿,會話 "Please distribute the books/ exercise books."
參考: my own knowledge
2007-09-05 3:02 am
dispatch book
通告 = announce / public notice / an annoucement
通告 = announce / public notice / an annoucement
參考: yahoo dictionary
2007-09-03 11:07 pm
派簿是 distribute exercise books
通告 是 Notice
通告 是 Notice
2007-09-03 11:06 pm
"派簿"
Book distribution / Distribution of book
"通告"
Notice / Circular
Book distribution / Distribution of book
"通告"
Notice / Circular
收錄日期: 2021-04-18 23:12:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070903000051KK01816