我希望能有1至2個月的假期去觀光
不過公司目前只給我2個禮拜的假
僅管如此.我還是很希望可以造訪這個美麗的國家
請幫我翻一下這2.3句英文
2007-09-04 7:58 am
回答 (6)
2007-09-04 8:15 am
✔ 最佳答案
I hope to have one to two months of holidays to go on a vacation. Unfortunately my company can only give me two weeks off right now. However, I am still looking forward to visiting this magnificent country.
參考: 國外的老僑
2007-09-04 8:16 am
I wish that I have 1~2 months vacation to go sightseeing. But my company give me only 2 weeks vacation. In spite of this condition, I still like to visit this beautiful country.
2007-09-04 8:11 am
I wish that I could have one to two month vocation for a tour,
but my company only approved me for two weeks leave,
nevertheless, I still want to pay this beautiful country a visit.
but my company only approved me for two weeks leave,
nevertheless, I still want to pay this beautiful country a visit.
參考: myself
2007-09-04 8:09 am
I hope that I have one to two months vacation to visit.
But the company only gives me two weeks at present false.
I hope to visit this beautiful country.
But the company only gives me two weeks at present false.
I hope to visit this beautiful country.
參考: me
2007-09-04 8:08 am
I hope I can have a 1-2 month vacation for tour.(sightseeing)
But I have only 2 weeks vacation now.
(But my company gives me only 2 week vacation)
Even so, I still hope I can visit this beautiful country.
But I have only 2 weeks vacation now.
(But my company gives me only 2 week vacation)
Even so, I still hope I can visit this beautiful country.
參考: 自己
2007-09-04 8:04 am
I hoped can have 1 to go sightseeing only the company to 2 month-long
vacations at present only to give me 2 weeks the vacation only to
manage so I or hoped very much may visit this beautiful country
希望可以幫上你的忙...
vacations at present only to give me 2 weeks the vacation only to
manage so I or hoped very much may visit this beautiful country
希望可以幫上你的忙...
參考: 翻譯
收錄日期: 2021-05-04 03:35:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070903000016KK11900