更新1:
*******係s h i t
什麼是shit happens??
回答 (1)
2007-09-04 6:59 pm
✔ 最佳答案
Shit = 糞便美國人將shit比喻為:壞的東西,垃圾,廢物等等
shit happens = 不如意事,十常八九
阿甘正傳裡,當時有個fans同阿甘對話,阿甘不小心踏在狗屎,阿甘說:It happens.(唔出奇吖,依啲事僧發生) 對方聽唔清楚阿甘嘅說話,將阿甘依句話改為Shit happens而已.
收錄日期: 2021-05-03 17:58:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070902000051KK04677